Translations < Portuguese (Portugal) < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?	Habilitar isso em seu sistema é uma alteração única e permanente que pode fazer com que clientes mais antigos exibam caracteres internacionais incorretamente. Tem certeza de que deseja ativá-lo?	Details
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? Habilitar isso em seu sistema é uma alteração única e permanente que pode fazer com que clientes mais antigos exibam caracteres internacionais incorretamente. Tem certeza de que deseja ativá-lo? Habilitar isso em seu sistema é uma alteração única e permanente que pode fazer com que clientes mais antigos exibam caracteres internacionais incorretamente. Tem certeza de que deseja ativá-lo? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service running since	Serviço em execução desde	Details
Service running since Serviço em execução desde Serviço em execução desde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating System	Sistema operacional	Details
Operating System Sistema operacional Sistema operacional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Memory	Memória Total	Details
Total Memory Memória Total Memória Total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processor	Processador	Details
Processor Processador Processador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BIOS	BIOS	Details
BIOS BIOS BIOS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motherboard	Placa-mãe	Details
Motherboard Placa-mãe Placa-mãe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Boards:	Placas licenciadas:	Details
Licensed Boards: Placas licenciadas: Placas licenciadas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed IP Cameras:	Câmaras IP licenciadas:	Details
Licensed IP Cameras: Câmaras IP licenciadas: Câmaras IP licenciadas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Analog Cameras:	Câmeras analógicas licenciadas:	Details
Licensed Analog Cameras: Câmeras analógicas licenciadas: Câmeras analógicas licenciadas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Expires:	A subscrição expira:	Details
Subscription Expires: A subscrição expira: A subscrição expira: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Estado:	Details
Status: Estado: Estado: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licença	Details
License Licença Licença You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	International Character Support	Suporte Internacional a Personagens	Details
International Character Support Suporte Internacional a Personagens Suporte Internacional a Personagens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Identification	Identificação do sistema	Details
System Identification Identificação do sistema Identificação do sistema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

Habilitar isso em seu sistema é uma alteração única e permanente que pode fazer com que clientes mais antigos exibam caracteres internacionais incorretamente. Tem certeza de que deseja ativá-lo?

You have to log in to edit this translation.