GlotPress

Translation of Web Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (794) • Untranslated (0) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 30 31 32 33 34 … 54
Prio Original string Translation —
Uninitialized Não-inicializado Details

Uninitialized

Não-inicializado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:886
Priority:
normal
More links:
Connection error Erro de Conexão Details

Connection error

Erro de Conexão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:884
Priority:
normal
More links:
Invalid username and/or password Nome de utilizador e/ou palavra-passe inválidos Details

Invalid username and/or password

Nome de utilizador e/ou palavra-passe inválidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:882
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:58
Priority:
normal
More links:
Last command Failed Último comando Falhou Details

Last command Failed

Último comando Falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:880
Priority:
normal
More links:
Operator error Erro do operador Details

Operator error

Erro do operador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:878
Priority:
normal
More links:
Internal error Erro interno Details

Internal error

Erro interno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:876
Priority:
normal
More links:
Invalid command Comando inválido Details

Invalid command

Comando inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:874
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Formato de dados inválido Details

Invalid data format

Formato de dados inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:872
Priority:
normal
More links:
Arm (No Delay) Braço (Sem atraso) Details

Arm (No Delay)

Braço (Sem atraso)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:855
Priority:
normal
More links:
Arm (Stay) Braço (Estadia) Details

Arm (Stay)

Braço (Estadia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:853
Priority:
normal
More links:
Arm (Away) Braço (Afastado) Details

Arm (Away)

Braço (Afastado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:851
Priority:
normal
More links:
Bypass Zone Ignorar Zona Details

Bypass Zone

Ignorar Zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:846
Priority:
normal
More links:
Bypass Rex Ignorar Rex Details

Bypass Rex

Ignorar Rex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:844
Priority:
normal
More links:
Bypass Input Contornar entrada Details

Bypass Input

Contornar entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:842
Priority:
normal
More links:
Unknown action input supervised: {0} Entrada de ação desconhecida supervisionada: {0} Details

Unknown action input supervised: {0}

Entrada de ação desconhecida supervisionada: {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is the type of sensor.
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:838
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 54

Export as