| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| External IP: | IP externo: | Details | |
| Internet Address | Endereço Internet | Details | |
| (Not Configured) | (Não configurado) | Details | |
| The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. | O endereço de Internet externo detetado é o endereço detetado pela ferramenta de diagnóstico ao executar o teste. A URL externa e os endereços IP internos são detetados localmente pelo serviço Web. | Details | |
|
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. O endereço de Internet externo detetado é o endereço detetado pela ferramenta de diagnóstico ao executar o teste. A URL externa e os endereços IP internos são detetados localmente pelo serviço Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. | O(s) resultado(s) da porta de entrada indica(m) que a porta em causa está acessível a partir da Internet. Um teste com falha indica que essas portas não estão acessíveis pela Internet e que talvez seja necessário abri-las se o acesso for desejado de fora da sua rede local. | Details | |
|
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. O(s) resultado(s) da porta de entrada indica(m) que a porta em causa está acessível a partir da Internet. Um teste com falha indica que essas portas não estão acessíveis pela Internet e que talvez seja necessário abri-las se o acesso for desejado de fora da sua rede local.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. | A conexão de saída indica que o serviço Web foi capaz de fazer uma solicitação à Internet para executar o teste de diagnóstico. | Details | |
|
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. A conexão de saída indica que o serviço Web foi capaz de fazer uma solicitação à Internet para executar o teste de diagnóstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection failed, could not detect external IP address. | Falha na conexão de saída, não foi possível detetar o endereço IP externo. | Details | |
|
Outbound connection failed, could not detect external IP address. Falha na conexão de saída, não foi possível detetar o endereço IP externo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. | A porta configurada para comunicação HTTPS não está aberta para solicitações de entrada da Internet. | Details | |
|
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. A porta configurada para comunicação HTTPS não está aberta para solicitações de entrada da Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. | Isso pode indicar que as solicitações de entrada estão bloqueadas nessa porta por um firewall ou tecnologia semelhante. | Details | |
|
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Isso pode indicar que as solicitações de entrada estão bloqueadas nessa porta por um firewall ou tecnologia semelhante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. | A porta configurada para comunicação HTTP não está aberta para solicitações de entrada da Internet. | Details | |
|
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. A porta configurada para comunicação HTTP não está aberta para solicitações de entrada da Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. | Nota: Os testes de conexão de entrada com a Internet falharão devido a essa falha no teste . | Details | |
|
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Nota: Os testes de conexão de entrada com a Internet falharão devido a essa falha no teste .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. | Isso pode indicar que o acesso à Internet está bloqueado para o serviço Web por um firewall ou tecnologia semelhante. | Details | |
|
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. Isso pode indicar que o acesso à Internet está bloqueado para o serviço Web por um firewall ou tecnologia semelhante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. | O serviço Web não conseguiu aceder a uma localização na Internet para executar as ferramentas de diagnóstico. | Details | |
|
The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. O serviço Web não conseguiu aceder a uma localização na Internet para executar as ferramentas de diagnóstico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Idle | Inativo | Details | |
| Other | Outro | Details | |
Export as