GlotPress

Translation of Web Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (794) • Untranslated (0) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 12 13 14 15 16 … 54
Prio Original string Translation —
Web Service Configuration Login Login de configuração do serviço Web Details

Web Service Configuration Login

Login de configuração do serviço Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Login Login de configuração do serviço Web exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration Login

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Login de configuração do serviço Web exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Web Service Log Registo de Serviços Web Details

Web Service Log

Registo de Serviços Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Configuração do Serviço Web exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Configuração do Serviço Web exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/service-configuration.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Interval Intervalo Details

Interval

Intervalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
Refresh Atualizar Details

Refresh

Atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:7
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:27
Priority:
normal
More links:
Enter your login credentials below Introduza as suas credenciais de início de sessão abaixo Details

Enter your login credentials below

Introduza as suas credenciais de início de sessão abaixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Or enter your login credentials below Ou insira suas credenciais de login abaixo Details

Or enter your login credentials below

Ou insira suas credenciais de login abaixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Please select a server. Selecionar um servidor. Details

Please select a server.

Selecionar um servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:36
Priority:
normal
More links:
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing Compatível com praticamente qualquer navegador da Web de computador ou dispositivo móvel para visualização simples Details

Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Compatível com praticamente qualquer navegador da Web de computador ou dispositivo móvel para visualização simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:25
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Visualizador %s de câmera única e baseado em navegador Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Visualizador %s de câmera única e baseado em navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Simple Simples Details

Simple

Simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:23
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:79
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Please contact your administrator to properly configure this feature. Entre em contato com o administrador para configurar esse recurso corretamente. Details

Please contact your administrator to properly configure this feature.

Entre em contato com o administrador para configurar esse recurso corretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:66
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Configuração do serviço Web Details

Web Service Configuration

Configuração do serviço Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:82
Priority:
normal
More links:
Please reference: Por favor, refira: Details

Please reference:

Por favor, refira:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 54

Export as