| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? | Detectamos que o HTTPS já foi configurado manualmente. Continuar fará backup da configuração SSL existente e a substituirá . Se o serviço não for reiniciado com êxito, pode ser necessário corrigir manualmente a configuração. Tem certeza de que deseja continuar? | Details | |
|
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Detectamos que o HTTPS já foi configurado manualmente. Continuar fará backup da configuração SSL existente e a substituirá . Se o serviço não for reiniciado com êxito, pode ser necessário corrigir manualmente a configuração. Tem certeza de que deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Overwrite HTTPS Configuration | Confirmar configuração de substituição HTTPS | Details | |
|
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Confirmar configuração de substituição HTTPS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's Encrypt / ACME | Vamos Criptografar / ACME | Details | |
| External | Externo | Details | |
| Choose a configuration type | Escolha um tipo de configuração | Details | |
|
Choose a configuration type Escolha um tipo de configuração
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. | Use "Externo" para fazer upload de certificados e chaves gerados externamente (por exemplo , DigiCert, Verisign etc). Use "ACME" para integrar com o Let's Encrypt (ou um servidor alternativo baseado em ACME) para provisionar um certificado para você. | Details | |
|
Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. Use "Externo" para fazer upload de certificados e chaves gerados externamente (por exemplo , DigiCert, Verisign etc). Use "ACME" para integrar com o Let's Encrypt (ou um servidor alternativo baseado em ACME) para provisionar um certificado para você.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. | Ocorreu um erro inesperado. Consulte os registros de serviço para obter informações adicionais . | Details | |
|
An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. Ocorreu um erro inesperado. Consulte os registros de serviço para obter informações adicionais .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred communicating with the ACME server. | Ocorreu um erro comunicando com o servidor ACME. | Details | |
|
An error occurred communicating with the ACME server. Ocorreu um erro comunicando com o servidor ACME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME server has rejected the requested domain. | O servidor ACME rejeitou o domínio solicitado. | Details | |
|
The ACME server has rejected the requested domain. O servidor ACME rejeitou o domínio solicitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. | Os dados da conta ACME armazenados na máquina estão corrompidos. Tente excluir sua configuração HTTPS atual (depois de fazer backup de qualquer arquivo que você precisa) e tente novamente. | Details | |
|
The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. Os dados da conta ACME armazenados na máquina estão corrompidos. Tente excluir sua configuração HTTPS atual (depois de fazer backup de qualquer arquivo que você precisa) e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. | Demasiados pedidos feitos sucessivamente. Você foi temporariamente limitado pela taxa pelo servidor ACME. Tente novamente mais tarde. | Details | |
|
Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. Demasiados pedidos feitos sucessivamente. Você foi temporariamente limitado pela taxa pelo servidor ACME. Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. | Ocorreu um erro de rede. Execute um novo teste de conectividade na página Status do serviço e verifique sua conexão de saída com a Internet. | Details | |
|
A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. Ocorreu um erro de rede. Execute um novo teste de conectividade na página Status do serviço e verifique sua conexão de saída com a Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. | Falha ao verificar localmente se o domínio solicitado mapeia para o endereço IP do serviço. | Details | |
|
Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. Falha ao verificar localmente se o domínio solicitado mapeia para o endereço IP do serviço.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. | O desafio HTTP enviado ao servidor ACME falhou. Verifique se os pré-requisitos foram atendidos e se o serviço está acessível externamente. | Details | |
|
The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. O desafio HTTP enviado ao servidor ACME falhou. Verifique se os pré-requisitos foram atendidos e se o serviço está acessível externamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! Please restart the webservice for changes to take effect. | Sucesso! Reinicie o webservice para que as alterações tenham efeito. | Details | |
|
Success! Please restart the webservice for changes to take effect. Sucesso! Reinicie o webservice para que as alterações tenham efeito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as