GlotPress

Translation of Web Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (790) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 22 23 24 25 26 … 54
Prio Original string Translation —
Installing Update Instalar a atualização Details

Installing Update

Instalar a atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. O serviço Web está baixando a atualização solicitada. Details

The web service is downloading the requested update.

O serviço Web está baixando a atualização solicitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Como fazer download da atualização Details

Downloading Update

Como fazer download da atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Você está prestes a excluir a configuração SSL atual. Isso excluirá fisicamente todos os certificados e chaves SSL. Após a inscrição, o serviço não poderá mais ser acessado por HTTPS. Tem certeza de que deseja continuar? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

Você está prestes a excluir a configuração SSL atual. Isso excluirá fisicamente todos os certificados e chaves SSL. Após a inscrição, o serviço não poderá mais ser acessado por HTTPS. Tem certeza de que deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Confirmar exclusão da configuração HTTPS Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Confirmar exclusão da configuração HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Configure Configure (Configurar) Details

Configure

Configure (Configurar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Expira Details

Expires

Expira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Nomes alternativos de entidade (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Nomes alternativos de entidade (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Renovação automática Details

Auto Renew

Renovação automática
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Ficheiro Details

File

Ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Opcional) Selecione um arquivo da cadeia de certificados para carregar Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Opcional) Selecione um arquivo da cadeia de certificados para carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Selecione uma chave privada para carregar Details

Select a private key to upload

Selecione uma chave privada para carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Selecione um certificado para carregar Details

Select a certificate to upload

Selecione um certificado para carregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Opcional) Um certificado de cadeia de autoridade de certificação (CA) intermediário. Nota: O certificado em cadeia é frequentemente codificado pela CA como parte do certificado emitido . Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Opcional) Um certificado de cadeia de autoridade de certificação (CA) intermediário. Nota: O certificado em cadeia é frequentemente codificado pela CA como parte do certificado emitido .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. A chave privada criptografada RSA correspondente que acompanha o certificado. Details

The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate.

A chave privada criptografada RSA correspondente que acompanha o certificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 54

Export as