| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| internal error | Erro interno | Details | |
|
internal error
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Erro interno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | Não é possível conectar ao gerenciador de relé | Details | |
|
can't connect to the relay manager
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Não é possível conectar ao gerenciador de relé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | Falha na solicitação do gerenciador de retransmissão | Details | |
|
the relay manager request failed
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Falha na solicitação do gerenciador de retransmissão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | O gerente de retransmissão rejeitou a solicitação | Details | |
|
the relay manager rejected the request
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
O gerente de retransmissão rejeitou a solicitação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | Um ou mais servidores não têm uma licença válida | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Um ou mais servidores não têm uma licença válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| proxy client failed to start | Falha ao iniciar o cliente proxy | Details | |
|
proxy client failed to start
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Falha ao iniciar o cliente proxy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off | Off (desligado) | Details | |
|
Off
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Off (desligado)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| password does not meet minimum requirements | A senha não atende aos requisitos mínimos | Details | |
|
password does not meet minimum requirements
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
A senha não atende aos requisitos mínimos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| exacqVision Web Service Login | Logon do Serviço de internet exacqVision | Details | |
|
exacqVision Web Service Login
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Logon do Serviço de internet exacqVision
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices | O navegador da Web %s/Thin Client e o %s Mobile Client gratuito para dispositivos móveis | Details | |
|
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
O navegador da Web %s/Thin Client e o %s Mobile Client gratuito para dispositivos móveis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing | Compatível com praticamente qualquer computador ou navegador da Web Dispositivo móvel para visualização simples | Details | |
|
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Compatível com praticamente qualquer computador ou navegador da Web Dispositivo móvel para visualização simples
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| exacqVision Web Service Configuration Login | Logon de configuração do Serviço de internet exacqVision | Details | |
|
exacqVision Web Service Configuration Login
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Logon de configuração do Serviço de internet exacqVision
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| exacqVision Web Service Configuration | Configuração do Serviço de internet exacqVision | Details | |
|
exacqVision Web Service Configuration
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Configuração do Serviço de internet exacqVision
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add | Add (Adicionar) | Details | |
|
Add
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Add (Adicionar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) | Lista separada por vírgulas de nomes de domínio (por exemplo, www.mywebservice.com, Company.webservice.com) | Details | |
|
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Lista separada por vírgulas de nomes de domínio (por exemplo, www.mywebservice.com, Company.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as