GlotPress

Translation of Web Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (790) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (18)
1 25 26 27 28 29 54
Prio Original string Translation
Number of Log Files to Retain Número de arquivos de log a serem retidos Details

Number of Log Files to Retain

Número de arquivos de log a serem retidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Weeks Semanas Details

Weeks

Semanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
Days Dias Details

Days

Dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Hours Horas Details

Hours

Horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration Duração de arquivo de log único Details

Single Log File Duration

Duração de arquivo de log único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:109
Priority:
normal
More links:
Debug Depurar Details

Debug

Depurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Warning Aviso Details

Warning

Aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Expiração de login armazenado Details

Stored Login Expiration

Expiração de login armazenado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL URL externa Details

External URL

URL externa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number deve ser um número Details

must be a number

deve ser um número
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL não é uma URL válida Details

is not a valid URL

não é uma URL válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. O tempo limite de inatividade controla a duração padrão, em minutos, antes de o vídeo atingir o tempo limite e parar de ser reproduzido devido à inatividade do usuário. Esse valor é apenas um padrão e pode ser substituído no cliente web. Um valor 0 indica que os tempos limite estão desativados. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

O tempo limite de inatividade controla a duração padrão, em minutos, antes de o vídeo atingir o tempo limite e parar de ser reproduzido devido à inatividade do usuário. Esse valor é apenas um padrão e pode ser substituído no cliente web. Um valor 0 indica que os tempos limite estão desativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. A expiração de login armazenado é a duração, em dias, que um usuário pode permanecer conectado a um servidor marcando "Sempre usar estas credenciais". Após esse período, os usuários serão forçados a fazer login novamente antes de acessar um servidor. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

A expiração de login armazenado é a duração, em dias, que um usuário pode permanecer conectado a um servidor marcando "Sempre usar estas credenciais". Após esse período, os usuários serão forçados a fazer login novamente antes de acessar um servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 54

Export as