GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (804) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 54
Prio Original string Translation
Power User Username Nazwa uprawnionego użytkownika Details

Power User Username

Nazwa uprawnionego użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:213
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:250
Priority:
normal
More links:
Passthrough Password Hasło użytkownika przekazywanego Details

Passthrough Password

Hasło użytkownika przekazywanego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:160
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Passthrough Username Nazwa użytkownika przekazywanego Details

Passthrough Username

Nazwa użytkownika przekazywanego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:136
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:173
Priority:
normal
More links:
The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations. Konto uprawnionego użytkownika pozwala usłudze internetowej dostarczyć różnych funkcji, które wymagają trwałego połączenia z serwerem, jak np. powiadomienia typu push. Proszę sprawdzić, czy to konto ma co najmniej uprawnienie "Uprawniony użytkownik". Uwaga: To konto nigdy nie będzie publicznie dostępne, jest tylko używane do wewnętrznych operacji. Details

The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations.

Konto uprawnionego użytkownika pozwala usłudze internetowej dostarczyć różnych funkcji, które wymagają trwałego połączenia z serwerem, jak np. powiadomienia typu push. Proszę sprawdzić, czy to konto ma co najmniej uprawnienie "Uprawniony użytkownik". Uwaga: To konto nigdy nie będzie publicznie dostępne, jest tylko używane do wewnętrznych operacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:188
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:225
Priority:
normal
More links:
The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user. Konto przekazywane jest zawsze włączonym kontem, które jest publicznie dostępne. Jeśli je skonfigurowano, klienci zostaną automatycznie zalogowani jako ten użytkownik. Details

The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user.

Konto przekazywane jest zawsze włączonym kontem, które jest publicznie dostępne. Jeśli je skonfigurowano, klienci zostaną automatycznie zalogowani jako ten użytkownik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:150
Priority:
normal
More links:
multiple values wiele wartości Details

multiple values

wiele wartości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:139
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:163
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:216
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:240
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:114
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:176
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:253
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:277
Priority:
normal
More links:
Import Importuj Details

Import

Importuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Admin Password Hasło administratora Details

Admin Password

Hasło administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Username Nazwa konta administratora Details

Admin Username

Nazwa konta administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Add Dodaj Details

Add

Dodaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Discovered Servers Wykryte serwery Details

Discovered Servers

Wykryte serwery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Model Model Details

Model

Model
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:15
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Serial Nr seryjny Details

Serial

Nr seryjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:74
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
Address Adres Details

Address

Adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:11
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 54

Export as