Translations < Polish < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	For System	Dla systemu	Details
For System Dla systemu Dla systemu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Source Licenses	Licencje Open Source	Details
Open Source Licenses Licencje Open Source Licencje Open Source You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to Landing Page	Powrót do strony logowania	Details
Return to Landing Page Powrót do strony logowania Powrót do strony logowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19 wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Source Software	Oprogramowanie Open Source	Details
Open Source Software Oprogramowanie Open Source Oprogramowanie Open Source You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video.	Eksport zakończony. Proszę kliknąć poniższy link, aby pobrać wyeksportowane wideo.	Details
Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video. Eksport zakończony. Proszę kliknąć poniższy link, aby pobrać wyeksportowane wideo. Eksport zakończony. Proszę kliknąć poniższy link, aby pobrać wyeksportowane wideo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting video.	Eksportowanie wideo.	Details
Exporting video. Eksportowanie wideo. Eksportowanie wideo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an output format for download:	Proszę wybrać wyjściowy format pobierania:	Details
Please select an output format for download: Proszę wybrać wyjściowy format pobierania: Proszę wybrać wyjściowy format pobierania: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show this message again.	Nie pokazuj ponownie tej informacji.	Details
Don't show this message again. Nie pokazuj ponownie tej informacji. Nie pokazuj ponownie tej informacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser.	Twoja przeglądarka obecnie nie obsługuje odtwarzania dźwięku. Aby aktywować odtwarzanie dźwięku, użyj innej przeglądarki lub zainstaluj najnowszą wtyczkę Adobe Flash dla swojej przeglądarki.	Details
Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser. Twoja przeglądarka obecnie nie obsługuje odtwarzania dźwięku. Aby aktywować odtwarzanie dźwięku, użyj innej przeglądarki lub zainstaluj najnowszą wtyczkę Adobe Flash dla swojej przeglądarki. Twoja przeglądarka obecnie nie obsługuje odtwarzania dźwięku. Aby aktywować odtwarzanie dźwięku, użyj innej przeglądarki lub zainstaluj najnowszą wtyczkę Adobe Flash dla swojej przeglądarki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Użytkownicy	Details
Users Użytkownicy Użytkownicy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:618 wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add IP Cameras	Dodaj kamery IP	Details
Add IP Cameras Dodaj kamery IP Dodaj kamery IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:604 wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio	Dźwięk	Details
Audio Dźwięk Dźwięk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOT LIVE	NIE NA ŻYWO	Details
NOT LIVE NIE NA ŻYWO NIE NA ŻYWO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading thumbnail...	Wczytywanie miniaturki...	Details
Loading thumbnail... Wczytywanie miniaturki... Wczytywanie miniaturki... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Run	Ciągłe	Details
Free Run Ciągłe Ciągłe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

For System

Dla systemu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:716

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open Source Licenses

Licencje Open Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:707

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return to Landing Page

Powrót do strony logowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19 wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open Source Software

Oprogramowanie Open Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:698

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video.

Eksport zakończony. Proszę kliknąć poniższy link, aby pobrać wyeksportowane wideo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:675

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exporting video.

Eksportowanie wideo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:671

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select an output format for download:

Proszę wybrać wyjściowy format pobierania:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:666

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don't show this message again.

Nie pokazuj ponownie tej informacji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser.

Twoja przeglądarka obecnie nie obsługuje odtwarzania dźwięku. Aby aktywować odtwarzanie dźwięku, użyj innej przeglądarki lub zainstaluj najnowszą wtyczkę Adobe Flash dla swojej przeglądarki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:658

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users

Użytkownicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:618 wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add IP Cameras

Dodaj kamery IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:604 wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio

Dźwięk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:533

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NOT LIVE

NIE NA ŻYWO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:515

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading thumbnail...

Wczytywanie miniaturki...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:513

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Free Run

Ciągłe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:30:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta