GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 58
Prio Original string Translation —
No server is selected. Nie wybrano serwera. Details

No server is selected.

Nie wybrano serwera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Login Logowanie do konfiguracji usługi internetowej Details

Web Service Configuration Login

Logowanie do konfiguracji usługi internetowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Login Logowanie do konfiguracji usługi internetowej exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration Login

Logowanie do konfiguracji usługi internetowej exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Web Service Log Log usługi internetowej Details

Web Service Log

Log usługi internetowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Konfiguracja usługi internetowej exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration

Konfiguracja usługi internetowej exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-configuration.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Interval Okres Details

Interval

Okres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
Refresh Odśwież Details

Refresh

Odśwież
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:7
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:27
Priority:
normal
More links:
Enter your login credentials below Podaj poniżej swoje dane logowania Details

Enter your login credentials below

Podaj poniżej swoje dane logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Or enter your login credentials below lub podaj poniżej swoje dane logowania: Details

Or enter your login credentials below

lub podaj poniżej swoje dane logowania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Please select a server. Proszę wybrać serwer. Details

Please select a server.

Proszę wybrać serwer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:36
Priority:
normal
More links:
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing Uproszczony podgląd, kompatybilny z prawie każdą komputerową lub mobilną przeglądarką. Details

Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing

Uproszczony podgląd, kompatybilny z prawie każdą komputerową lub mobilną przeglądarką.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:25
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Przeglądarkowy odtwarzacz %s, obsługujący jedną kamerę. Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Przeglądarkowy odtwarzacz %s, obsługujący jedną kamerę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-17 10:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Simple Interfejs uproszczony Details

Simple

Interfejs uproszczony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:23
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:79
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Please contact your administrator to properly configure this feature. Proszę skontaktować się z administratorem, aby poprawnie skonfigurować tą funkcję. Details

Please contact your administrator to properly configure this feature.

Proszę skontaktować się z administratorem, aby poprawnie skonfigurować tą funkcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:66
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Konfiguracja usługi internetowej Details

Web Service Configuration

Konfiguracja usługi internetowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 58

Export as