GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (747) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 54
Prio Original string Translation
Power User Username Privilegert brukernavn Details

Power User Username

Privilegert brukernavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:213
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:250
Priority:
normal
More links:
Passthrough Password Passthrough-passord Details

Passthrough Password

Passthrough-passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:160
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Passthrough Username Passthrough-brukernavn Details

Passthrough Username

Passthrough-brukernavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:136
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:173
Priority:
normal
More links:
The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations. Med en privilegert brukerkonto kan nettjenesten sørge for visse funksjoner som krever en konstant tilkobling til serveren, som f.eks. push-varsler. Sørg for at denne kontoen har minst "Privilegert bruker" privilegier. Merk: Denne kontoen er aldri alment tilgjengelig, men brukes kun til interne transaksjoner. Details

The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations.

Med en privilegert brukerkonto kan nettjenesten sørge for visse funksjoner som krever en konstant tilkobling til serveren, som f.eks. push-varsler. Sørg for at denne kontoen har minst "Privilegert bruker" privilegier. Merk: Denne kontoen er aldri alment tilgjengelig, men brukes kun til interne transaksjoner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:188
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:225
Priority:
normal
More links:
The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user. Passthrough-kontoen er en alltid på-konto som er alment tilgjengelig. Hvis den er konfigurert, vil klientene automatisk logges inn som denne brukeren. Details

The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user.

Passthrough-kontoen er en alltid på-konto som er alment tilgjengelig. Hvis den er konfigurert, vil klientene automatisk logges inn som denne brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:150
Priority:
normal
More links:
multiple values flere verdier Details

multiple values

flere verdier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:139
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:163
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:216
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:240
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:114
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:176
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:253
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:277
Priority:
normal
More links:
Import Importer Details

Import

Importer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Admin Password Admin-passord Details

Admin Password

Admin-passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Username Admin-brukernavn Details

Admin Username

Admin-brukernavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Add Legg til Details

Add

Legg til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Discovered Servers Detekterte servere Details

Discovered Servers

Detekterte servere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersTableToolbar.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Model Modell Details

Model

Modell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:15
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Serial Seriell Details

Serial

Seriell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:74
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:11
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 54

Export as