GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (747) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February Februar Details

February

Februar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January Januar Details

January

Januar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded Inngangsantall overskredet Details

Input number exceeded

Inngangsantall overskredet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Du kan bare søke i inntil 16 innganger, vennligst velg bort noen for å komme innenfor grensen. Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

Du kan bare søke i inntil 16 innganger, vennligst velg bort noen for å komme innenfor grensen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring Henter inn Details

Acquiring

Henter inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. Søket ga ingen metadata resultater.↵ Vennligst endre søket ditt og forsøk igjen. Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

Søket ga ingen metadata resultater.↵ Vennligst endre søket ditt og forsøk igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. Du kan bare søke i inntil 16 innganger. Details

You can only search up to 16 inputs.

Du kan bare søke i inntil 16 innganger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. Ingen video tilgjengelig i denne posisjonen. Details

No image available at current position.

Ingen video tilgjengelig i denne posisjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. Start- og stoppmarkører for eksport er ikke satt. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

Start- og stoppmarkører for eksport er ikke satt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital Digital Details

Digital

Digital
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset Forvalg uten navn Details

Unnamed Preset

Forvalg uten navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format Ikke støttet format Details

Unsupported Format

Ikke støttet format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS VIDEO TAP Details

VIDEO LOSS

VIDEO TAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... henter video... Details

acquiring video...

henter video...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout Layout Details

Layout

Layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as