GlotPress

Translation of Web Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (197) • Untranslated (562) • Waiting (2) • Fuzzy (47) • Warnings (2)
1 … 14 15 16 17 18 … 54
Prio Original string Translation —
For System Server 이름 : Details

For System

Server 이름 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:716
Priority:
normal
More links:
Open Source Licenses Open Source Licenses Details

Open Source Licenses

Open Source Licenses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:707
Priority:
normal
More links:
Return to Landing Page 초기 페이지로 이동 Details

Return to Landing Page

초기 페이지로 이동
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22
Priority:
normal
More links:
Open Source Software Open Source Software Details

Open Source Software

Open Source Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:698
Priority:
normal
More links:
Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video. 추출 작업이 완료되었습니다. 링크를 클릭하여 비디오를 다운로드 받으십시요. Details

Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video.

추출 작업이 완료되었습니다. 링크를 클릭하여 비디오를 다운로드 받으십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:675
Priority:
normal
More links:
Exporting video. 비디오 추출 중. Details

Exporting video.

비디오 추출 중.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:671
Priority:
normal
More links:
Please select an output format for download: 다운로드될 포맷을 선택해 주십시요 Details

Please select an output format for download:

다운로드될 포맷을 선택해 주십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:666
Priority:
normal
More links:
Don't show this message again. 이 메시지를 다시보지 않습니다. Details

Don't show this message again.

이 메시지를 다시보지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:660
Priority:
normal
More links:
Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser. 이 브라우저는 오디오 재생을 지원하지 않습니다. 다른 브라우저를 이용하거나 최신버전의 Adobe Flash 플러그인을 설치하십시요. Details

Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser.

이 브라우저는 오디오 재생을 지원하지 않습니다. 다른 브라우저를 이용하거나 최신버전의 Adobe Flash 플러그인을 설치하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:658
Priority:
normal
More links:
Users You have to log in to add a translation. Details

Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:618
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Add IP Cameras You have to log in to add a translation. Details

Add IP Cameras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:604
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Audio 오디오 Details

Audio

오디오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:533
Priority:
normal
More links:
NOT LIVE You have to log in to add a translation. Details

NOT LIVE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:515
Priority:
normal
More links:
Loading thumbnail... You have to log in to add a translation. Details

Loading thumbnail...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:513
Priority:
normal
More links:
Free Run 상시 녹화 Details

Free Run

상시 녹화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:453
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 54

Export as