GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 54
Prio Original string Translation —
User Configuration ユーザ設定 Details

User Configuration

ユーザ設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:39
Priority:
normal
More links:
Group グループ Details

Group

グループ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
User Accounts ユーザアカウント Details

User Accounts

ユーザアカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:10
Priority:
normal
More links:
Disconnect All 全てを切断 Details

Disconnect All

全てを切断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:35
Priority:
normal
More links:
Connect All 全てに接続 Details

Connect All

全てに接続
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:34
Priority:
normal
More links:
Filename ファイル名 Details

Filename

ファイル名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:34
Priority:
normal
More links:
Version Information バージョン情報 Details

Version Information

バージョン情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Instance Name インスタンス名 Details

Instance Name

インスタンス名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Audit 監査 Details

Audit

監査
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Streams ストリーム Details

Streams

ストリーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
Level レベル Details

Level

レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:15
Priority:
normal
More links:
System Usage システム使用率 Details

System Usage

システム使用率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:9
Priority:
normal
More links:
Video Standard: ビデオ規格: Details

Video Standard:

ビデオ規格:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:32
Priority:
normal
More links:
Serial Number: シリアルナンバー: Details

Serial Number:

シリアルナンバー:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Type: タイプ: Details

Type:

タイプ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-device-settings.tmpl.html.trans:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 54

Export as