GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 58
Prio Original string Translation —
System Identification システム情報 Details

System Identification

システム情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7
Priority:
normal
More links:
Managed 管理 Details

Managed

管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:250
Priority:
normal
More links:
Online オンライン Details

Online

オンライン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:249
Priority:
normal
More links:
All Video Inputs 全ビデオ入力 Details

All Video Inputs

全ビデオ入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:222
Priority:
normal
More links:
All Soft Triggers 全ソフトトリガ Details

All Soft Triggers

全ソフトトリガ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:209
Priority:
normal
More links:
Custom User Permissions カスタムユーザ許可 Details

Custom User Permissions

カスタムユーザ許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:188
Priority:
normal
More links:
Allow Sending Display ディスプレイ送信の許可 Details

Allow Sending Display

ディスプレイ送信の許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:175
Priority:
normal
More links:
Allow Searching サーチ許可 Details

Allow Searching

サーチ許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:151
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing ライブ閲覧の許可 Details

Allow Live Viewing

ライブ閲覧の許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:138
Priority:
normal
More links:
Custom User Privileges カスタムユーザ特権 Details

Custom User Privileges

カスタムユーザ特権
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:128
Priority:
normal
More links:
Choose Item 項目の選択 Details

Choose Item

項目の選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:119
Priority:
normal
More links:
Priority 優先度 Details

Priority

優先度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:105
Priority:
normal
More links:
User Group Name ユーザグループ名 Details

User Group Name

ユーザグループ名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:97
Priority:
normal
More links:
User Group ユーザグループ Details

User Group

ユーザグループ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:88
Priority:
normal
More links:
Password Confirm パスワード確認 Details

Password Confirm

パスワード確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 58

Export as