GlotPress

Translation of Web Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (316) • Untranslated (502) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 58
Prio Original string Translation —
Valid through {0} Eddig érvényes: {0} Details

Valid through {0}

Eddig érvényes: {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a format string. {0} is replaced with the expiration date.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:142
Priority:
normal
More links:
Expired on {0} Lejárt: {0} Details

Expired on {0}

Lejárt: {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a format string. {0} is replaced with the expiration date.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:138
Priority:
normal
More links:
Enterprise Vállalati Details

Enterprise

Vállalati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:123
Priority:
normal
More links:
Trial Próbaváltozat Details

Trial

Próbaváltozat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:116
Priority:
normal
More links:
Licensed Licencelt Details

Licensed

Licencelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:113
Priority:
normal
More links:
Evaluation Próbaidőszak Details

Evaluation

Próbaidőszak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:110
Priority:
normal
More links:
Unlicensed Nem licencelt Details

Unlicensed

Nem licencelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:107
Priority:
normal
More links:
Bad/Invalid License -↵ Check Server Network Adapter(s) Hibás/Érvénytelen licenc - Ellenőrizze a Kiszolgáló hálózati adaptereit Details

Bad/Invalid License -↵ Check Server Network Adapter(s)

Hibás/Érvénytelen licenc - ↵ Ellenőrizze a Kiszolgáló hálózati adaptereit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:104
Priority:
normal
More links:
PB PB Details

PB

PB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Petabytes”
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:37
Priority:
normal
More links:
TB TB Details

TB

TB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Terabytes”
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/partials/tabSystem.js:35
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Continue? You have to log in to add a translation. Details

You have unsaved changes. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:1370
Priority:
normal
More links:
This exacqVision username already exists. Please choose a different username before continuing. You have to log in to add a translation. Details

This exacqVision username already exists. Please choose a different username before continuing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:1265
Priority:
normal
More links:
This will change permissions or privileges for other custom users. Continue? You have to log in to add a translation. Details

This will change permissions or privileges for other custom users. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:1251
Priority:
normal
More links:
Error adding user account. You have to log in to add a translation. Details

Error adding user account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:1147
Priority:
normal
More links:
Error updating user account. You have to log in to add a translation. Details

Error updating user account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageUsers.js:1136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 58

Export as