GlotPress

Translation of Web Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (316) • Untranslated (502) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 58
Prio Original string Translation —
Web Service Administration You have to log in to add a translation. Details

Web Service Administration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76
Priority:
normal
More links:
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. A webes szolgáltatás éppen újraindul. Visszakerül a bejelentkezési oldalra, ha kész. Details

The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.

A webes szolgáltatás éppen újraindul. Visszakerül a bejelentkezési oldalra, ha kész.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Restarting... You have to log in to add a translation. Details

Restarting...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to restart? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to restart?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. A munkamenet 30 mp múlva lejár. Jelentkezzen be újra, vagy visszakerül a bejelentkezési oldalra. Details

Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page.

A munkamenet 30 mp múlva lejár. Jelentkezzen be újra, vagy visszakerül a bejelentkezési oldalra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:70
Priority:
normal
More links:
Session About to Expire You have to log in to add a translation. Details

Session About to Expire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:67
Priority:
normal
More links:
You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes? You have to log in to add a translation. Details

You have unsaved data on this page.↵ Do you want to discard these changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmChangesPrompt.jsx:9
Priority:
normal
More links:
A restart is required for some changes to take effect. You have to log in to add a translation. Details

A restart is required for some changes to take effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:14
Priority:
normal
More links:
required You have to log in to add a translation. Details

required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:98
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:41
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:27
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:49
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:73
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Reset Visszaállítás Details

Reset

Visszaállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Secure WebSockets You have to log in to add a translation. Details

Secure WebSockets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:35
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:23
Priority:
normal
More links:
HTTPS You have to log in to add a translation. Details

HTTPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:33
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:21
Priority:
normal
More links:
HTTP You have to log in to add a translation. Details

HTTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:20
Priority:
normal
More links:
A request to an ACME server is already pending. You have to log in to add a translation. Details

A request to an ACME server is already pending.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:24
Priority:
normal
More links:
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. You have to log in to add a translation. Details

No domain provided. Attempted to use the external URL but failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 58

Export as