Translations < French (France) < Web Client

Translation of Web Client: French (France)

← 1 … 34 35 36 37 38 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Door Disarmed	Porte désarmée	Details
Door Disarmed Porte désarmée Porte désarmée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	REX Access Granted	Accès réception accordé	Details
REX Access Granted Accès réception accordé Accès réception accordé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	REX Access Denied	Accès réception refusé	Details
REX Access Denied Accès réception refusé Accès réception refusé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock Failure	Échec verrouillage	Details
Lock Failure Échec verrouillage Échec verrouillage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forced Open	Ouverture forcée	Details
Forced Open Ouverture forcée Ouverture forcée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input Alarmed	Entrée en alarme	Details
Input Alarmed Entrée en alarme Entrée en alarme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Door Open	Porte ouverte	Details
Door Open Porte ouverte Porte ouverte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State Error	Erreur d'état	Details
State Error Erreur d'état Erreur d'état You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Monitoring	Sans surveillance	Details
Not Monitoring Sans surveillance Sans surveillance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while checking for updates. Please try again later.	Une erreur s'est produite lors de la recherche de mises à jour. Réessayez ultérieurement.	Details
An error occurred while checking for updates. Please try again later. Une erreur s'est produite lors de la recherche de mises à jour. Réessayez ultérieurement. Une erreur s'est produite lors de la recherche de mises à jour. Réessayez ultérieurement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while downloading the update. Please try again later.	Une erreur s'est produite lors de l'exportation de l'INI. Veuillez essayer à nouveau plus tard.	Details
An error occurred while downloading the update. Please try again later. Une erreur s'est produite lors de l'exportation de l'INI. Veuillez essayer à nouveau plus tard. Une erreur s'est produite lors de l'exportation de l'INI. Veuillez essayer à nouveau plus tard. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:37 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while installing the update. Please try again later.	Une erreur s'est produite lors de l'exportation de l'INI. Veuillez essayer à nouveau plus tard.	Details
An error occurred while installing the update. Please try again later. Une erreur s'est produite lors de l'exportation de l'INI. Veuillez essayer à nouveau plus tard. Une erreur s'est produite lors de l'exportation de l'INI. Veuillez essayer à nouveau plus tard. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:37 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	Se connecter	Details
Login Se connecter Se connecter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:113 scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125 scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213 wfe/templates/login.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to Login Page	Retour à la page de connexion	Details
Return to Login Page Retour à la page de connexion Retour à la page de connexion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart	Redémarrer	Details
Restart Redémarrer Redémarrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:37 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:16 scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 34 35 36 37 38 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta