| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| External IP: | Adresse IP externe : | Details | |
| Internet Address | Adresse Internet | Details | |
| (Not Configured) | (non configurée) | Details | |
| The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. | L'adresse Internet externe détectée est celle identifiée par l'outil de diagnostic lors de l'exécution du test. L'URL externe et les adresses IP internes sont détectées localement par le service Web. | Details | |
|
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. L'adresse Internet externe détectée est celle identifiée par l'outil de diagnostic lors de l'exécution du test. L'URL externe et les adresses IP internes sont détectées localement par le service Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. | Les résultats relatifs aux ports entrants indiquent que le port est joignable à partir d'internet. Un test qui échoue signifie que ces ports ne sont pas joignables à partir d'Internet et que vous devrez peut-être les ouvrir si l'accès depuis l'extérieur du réseau est souhaité. | Details | |
|
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. Les résultats relatifs aux ports entrants indiquent que le port est joignable à partir d'internet. Un test qui échoue signifie que ces ports ne sont pas joignables à partir d'Internet et que vous devrez peut-être les ouvrir si l'accès depuis l'extérieur du réseau est souhaité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. | La connexion sortante indique que le service Web a pu soumettre une requête via Internet pour exécuter le test de diagnostic. | Details | |
|
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. La connexion sortante indique que le service Web a pu soumettre une requête via Internet pour exécuter le test de diagnostic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection failed, could not detect external IP address. | La connexion sortante a échoué, impossible de détecter l'adresse IP externe. | Details | |
|
Outbound connection failed, could not detect external IP address. La connexion sortante a échoué, impossible de détecter l'adresse IP externe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. | Le port configuré pour les communications HTTPS n'est pas ouvert pour les requêtes entrantes provenant d'Internet. | Details | |
|
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. Le port configuré pour les communications HTTPS n'est pas ouvert pour les requêtes entrantes provenant d'Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. | Cela peut signifier que les requêtes entrantes sont bloquées au niveau de ce port par un pare-feu ou une technologie similaire. | Details | |
|
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Cela peut signifier que les requêtes entrantes sont bloquées au niveau de ce port par un pare-feu ou une technologie similaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. | Le port configuré pour les communications HTTP n'est pas ouvert pour les requêtes entrantes provenant d'Internet. | Details | |
|
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. Le port configuré pour les communications HTTP n'est pas ouvert pour les requêtes entrantes provenant d'Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. | Remarque : les tests de connexion Internet entrante se solderont tous par un échec suite à ce test défectueux. | Details | |
|
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Remarque : les tests de connexion Internet entrante se solderont tous par un échec suite à ce test défectueux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. | Cela peut signifier que l'accès Internet est bloqué pour ce service Web par un pare-feu ou une technologie similaire. | Details | |
|
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. Cela peut signifier que l'accès Internet est bloqué pour ce service Web par un pare-feu ou une technologie similaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. | Le service Web n'a pas pu accéder à un emplacement Internet pour exécuter les outils de diagnostic. | Details | |
|
The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. Le service Web n'a pas pu accéder à un emplacement Internet pour exécuter les outils de diagnostic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Idle | Inactif | Details | |
| Other | Autre | Details | |
Export as