GlotPress

Translation of Web Client: French (France)

← 1 … 10 11 12 13 14 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hostname/IP Address:	Nom d’hôte/Adresse IP :	Details
Hostname/IP Address: Nom d’hôte/Adresse IP : Nom d’hôte/Adresse IP : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Type:	Type d’appareil :	Details
Device Type: Type d’appareil : Type d’appareil : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Camera Information	Informations sur la caméra IP	Details
IP Camera Information Informations sur la caméra IP Informations sur la caméra IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Firmware	Microprogramme	Details
Firmware Microprogramme Microprogramme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MAC	MAC	Details
MAC MAC MAC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Type	Details
Type Type Type You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:17 wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Camera List	Liste des caméras IP	Details
IP Camera List Liste des caméras IP Liste des caméras IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use credentials entered below:	Utiliser les informations d'identification ci-dessous :	Details
Use credentials entered below: Utiliser les informations d'identification ci-dessous : Utiliser les informations d'identification ci-dessous : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always prompt for credentials	Toujours demander les informations d'identification	Details
Always prompt for credentials Toujours demander les informations d'identification Toujours demander les informations d'identification You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use passthrough credentials	Utiliser les informations d-identification directes	Details
Use passthrough credentials Utiliser les informations d-identification directes Utiliser les informations d-identification directes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hostname/IP Address	Nom d’hôte/Adresse IP	Details
Hostname/IP Address Nom d’hôte/Adresse IP Nom d’hôte/Adresse IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Information	Informations système	Details
System Information Informations système Informations système You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:27 wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:3 wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	Activé	Details
Enabled Activé Activé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:15 wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:14 wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System List	Liste des systèmes	Details
System List Liste des systèmes Liste des systèmes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes will be applied on browser refresh.	Les modifications seront appliquées lors de l’actualisation du navigateur.	Details
Changes will be applied on browser refresh. Les modifications seront appliquées lors de l’actualisation du navigateur. Les modifications seront appliquées lors de l’actualisation du navigateur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 16:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta