GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

← 1 … 23 24 25 26 27 … 58 →

Prio	Original string	Translation	—
	CPU	CPU	Details
CPU CPU CPU You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:00 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OS Release Version	Nouvelle version du système d'exploitation	Details
OS Release Version Nouvelle version du système d'exploitation Nouvelle version du système d'exploitation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:00 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OS Version	Version de système d'exploitation	Details
OS Version Version de système d'exploitation Version de système d'exploitation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:00 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OS Name	Nom de votre système d'opération	Details
OS Name Nom de votre système d'opération Nom de votre système d'opération You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:27:00 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Name	Le nom du réseau	Details
Network Name Le nom du réseau Le nom du réseau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check for Updates	Vérifier la disponibilité de mises à jour	Details
Check for Updates Vérifier la disponibilité de mises à jour Vérifier la disponibilité de mises à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?	Le service web va redémarrer une fois l'installation terminée. Etes-vous sûr de vouloir continuer?	Details
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? Le service web va redémarrer une fois l'installation terminée. Etes-vous sûr de vouloir continuer? Le service web va redémarrer une fois l'installation terminée. Etes-vous sûr de vouloir continuer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Install	Confirmer l'installation	Details
Confirm Install Confirmer l'installation Confirmer l'installation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No updates are available at this time.	Il n'y a pas de mise à jour disponible pour le moment.	Details
No updates are available at this time. Il n'y a pas de mise à jour disponible pour le moment. Il n'y a pas de mise à jour disponible pour le moment. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Installer	Details
Install Installer Installer You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update to the current version ({0}) is available.	Une mise à jour ({0}) de la version actuelle est offerte.	Details
An update to the current version ({0}) is available. Une mise à jour ({0}) de la version actuelle est offerte. Une mise à jour ({0}) de la version actuelle est offerte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number. Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Available	Mise à jour disponible	Details
Update Available Mise à jour disponible Mise à jour disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Updates Available	Aucune mise à jour n'est offerte	Details
No Updates Available Aucune mise à jour n'est offerte Aucune mise à jour n'est offerte You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No recommended updates are available at this time.	Aucune mise à jour recommandée n’est actuellement offerte.	Details
No recommended updates are available at this time. Aucune mise à jour recommandée n’est actuellement offerte. Aucune mise à jour recommandée n’est actuellement offerte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Recommended Updates Available	Il n'y a pas de mise à jour recommandée offerte.	Details
No Recommended Updates Available Il n'y a pas de mise à jour recommandée offerte. Il n'y a pas de mise à jour recommandée offerte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:26:59 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 23 24 25 26 27 … 58 →

Export as

Translation of Web Client: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta