| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. | L’expiration de la connexion stockée est la durée, en jours, pendant laquelle un utilisateur peut rester connecté à un serveur en cochant « Toujours utiliser ces informations d’identification ». Après cette période, les utilisateurs seront obligés de se connecter à nouveau avant d’accéder à un serveur. | Details | |
|
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. L’expiration de la connexion stockée est la durée, en jours, pendant laquelle un utilisateur peut rester connecté à un serveur en cochant « Toujours utiliser ces informations d’identification ». Après cette période, les utilisateurs seront obligés de se connecter à nouveau avant d’accéder à un serveur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? | Vous modifiez les informations d'identification de la section de configuration, ce qui exigera de vous reconnecter. Après avoir appliqué ce paramètre, vous serez redirigé vers la page de connexion. Etes-vous sûr de vouloir appliquer ce paramètre? | Details | |
|
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Vous modifiez les informations d'identification de la section de configuration, ce qui exigera de vous reconnecter. Après avoir appliqué ce paramètre, vous serez redirigé vers la page de connexion. Etes-vous sûr de vouloir appliquer ce paramètre?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Credentials Change | Confirmer changement d'identifiants | Details | |
|
Confirm Credentials Change Confirmer changement d'identifiants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify Password | Vérifier le mot de passe | Details | |
| Change Password | Changer le mot de passe | Details | |
| passwords do not match | Les mots de passe ne correspondent pas | Details | |
|
passwords do not match Les mots de passe ne correspondent pas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin | Admin | Details | |
| Updates | Mises à jour | Details | |
| Logging | Enregistrement | Details | |
| Ports | Ports | Details | |
| Basic | De base | Details | |
| There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? | Il existe des paramètres qui ont été mis à jour, mais nécessitent un redémarrage de votre appareil. Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter sans redémarrer? | Details | |
|
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Il existe des paramètres qui ont été mis à jour, mais nécessitent un redémarrage de votre appareil. Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter sans redémarrer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Logout | Confirmer la déconnexion | Details | |
| Web Service Administration | Administration du Service Web | Details | |
|
Web Service Administration Administration du Service Web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. | Le service web redémarre. Vous serez redirigé vers l'écran de connexion une fois terminé. | Details | |
|
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Le service web redémarre. Vous serez redirigé vers l'écran de connexion une fois terminé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as