GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (784) • Untranslated (69) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 58
Prio Original string Translation —
No server is selected. No se ha seleccionado ningún servidor. Details

No server is selected.

No se ha seleccionado ningún servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Login Inicio de sesión para configuración de servicio web Details

Web Service Configuration Login

Inicio de sesión para configuración de servicio web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Login Inicio de sesión para configuración de servicio web exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration Login

Inicio de sesión para configuración de servicio web exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Web Service Log Registro de servicio web Details

Web Service Log

Registro de servicio web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:17
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Configuration Configuración de servicio web exacqVision Details

exacqVision Web Service Configuration

Configuración de servicio web exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/service-configuration.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/service-log.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Interval Intervalo Details

Interval

Intervalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:44
Priority:
normal
More links:
Refresh Actualizar Details

Refresh

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:7
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:27
Priority:
normal
More links:
Enter your login credentials below Introduzca sus credenciales de inicio de sesión a continuación Details

Enter your login credentials below

Introduzca sus credenciales de inicio de sesión a continuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:68
Priority:
normal
More links:
Or enter your login credentials below O introduzca sus credenciales de inicio de sesión a continuación Details

Or enter your login credentials below

O introduzca sus credenciales de inicio de sesión a continuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:64
Priority:
normal
More links:
Please select a server. Por favor, seleccione un servidor. Details

Please select a server.

Por favor, seleccione un servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:36
Priority:
normal
More links:
Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing Compatible con casi todos los navegadores web de ordenador o dispositivo móvil para visualización simple Details

Compatible with nearly any computer or mobile device web browser for simple viewing

Compatible con casi todos los navegadores web de ordenador o dispositivo móvil para visualización simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:25
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Visor %s de una sola cámara basado en navegador Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Visor %s de una sola cámara basado en navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Simple Simple Details

Simple

Simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:23
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:79
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Please contact your administrator to properly configure this feature. Póngase en contacto con su administrador para configurar correctamente esta función. Details

Please contact your administrator to properly configure this feature.

Póngase en contacto con su administrador para configurar correctamente esta función.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:66
Priority:
normal
More links:
Web Service Configuration Configuración de servicios web Details

Web Service Configuration

Configuración de servicios web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:64
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 58

Export as