GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (784) • Untranslated (69) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 58
Prio Original string Translation —
Changes will be applied on browser refresh. Los cambios se aplicarán al actualizar el navegador. Details

Changes will be applied on browser refresh.

Los cambios se aplicarán al actualizar el navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:43
Priority:
normal
More links:
Open in New Tab Abrir en ficha nueva Details

Open in New Tab

Abrir en ficha nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Open in New Window Abrir en ventana nueva Details

Open in New Window

Abrir en ventana nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Use Software Decoding Usar descodificación de software Details

Use Software Decoding

Usar descodificación de software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:13
Priority:
normal
More links:
Video Panel Panel de vídeo Details

Video Panel

Panel de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:9
Priority:
normal
More links:
Note: If you feel you are receiving this message in error, please check that you do not have compatibility mode enabled for your browser. Nota: Si cree que ha recibido este mensaje por error, cerciórese de que no tiene habilitado el modo de compatibilidad para su navegador. Details

Note: If you feel you are receiving this message in error, please check that you do not have compatibility mode enabled for your browser.

Nota: Si cree que ha recibido este mensaje por error, cerciórese de que no tiene habilitado el modo de compatibilidad para su navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Mozilla Firefox (Current) Mozilla Firefox (actual) Details

Mozilla Firefox (Current)

Mozilla Firefox (actual)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Apple Safari (Current) Apple Safari (actual) Details

Apple Safari (Current)

Apple Safari (actual)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Google Chrome (Current) Google Chrome (actual) Details

Google Chrome (Current)

Google Chrome (actual)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Internet Explorer 11/Edge Internet Explorer 11/Edge Details

Internet Explorer 11/Edge

Internet Explorer 11/Edge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:23
Priority:
normal
More links:
Our full list of supported browsers: Nuestra lista completa de navegadores compatibles: Details

Our full list of supported browsers:

Nuestra lista completa de navegadores compatibles:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
Please upgrade your browser (or use another, supported browser) to access the %s. Actualice su navegador (o utilice uno compatible) para acceder a %s. Details

Please upgrade your browser (or use another, supported browser) to access the %s.

Actualice su navegador (o utilice uno compatible) para acceder a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, the browser you are using is no longer supported for the %s Lamentablemente, el navegador que utiliza ya no puede usarse con %s. Details

Unfortunately, the browser you are using is no longer supported for the %s

Lamentablemente, el navegador que utiliza ya no puede usarse con %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Unsupported Browser Navegador no compatible Details

Unsupported Browser

Navegador no compatible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:15
Priority:
normal
More links:
Return to server selection Volver a selección de servidor Details

Return to server selection

Volver a selección de servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 58

Export as