GlotPress

Translation of Web Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (202) • Untranslated (570) • Waiting (0) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February Únor Details

February

Únor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January Leden Details

January

Leden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded Překročen počet vstupů Details

Input number exceeded

Překročen počet vstupů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Vyhledávat lze nejvýše ze 16 vstupů, zrušte označení některých vstupů Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

Vyhledávat lze nejvýše ze 16 vstupů, zrušte označení některých vstupů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring Získávání... Details

Acquiring

Získávání...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. Výsledkem vyhledávání nejsou žádná metadata. Upravte vaše zadání a zkuste znovu. Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

Výsledkem vyhledávání nejsou žádná metadata. ↵ Upravte vaše zadání a zkuste znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. Vyhledávat lze nejvýše ze 16 vstupů. Details

You can only search up to 16 inputs.

Vyhledávat lze nejvýše ze 16 vstupů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. Na aktuální pozici není dostupný žádný obraz. Details

No image available at current position.

Na aktuální pozici není dostupný žádný obraz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. Nebyly označeny pozice začátku a konce exportu. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

Nebyly označeny pozice začátku a konce exportu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital Digitální Details

Digital

Digitální
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset Nepojmenovaná předvolba Details

Unnamed Preset

Nepojmenovaná předvolba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format You have to log in to add a translation. Details

Unsupported Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS ZTRÁTA VIDEA Details

VIDEO LOSS

ZTRÁTA VIDEA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... pořízení videa... Details

acquiring video...

pořízení videa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout Rozložení 7 Details

Layout

Rozložení 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as