GlotPress

Translation of Web Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (202) • Untranslated (570) • Waiting (0) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 54
Prio Original string Translation —
Apply All You have to log in to add a translation. Details

Apply All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:155
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:146
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Add Server Přidat server Details

Add Server

Přidat server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Zkontrolovat aktualizace Details

Check for Updates

Zkontrolovat aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? Webová služba se znovu spustí, jakmile je instalace dokončena. Jste si jisti, že chcete pokračovat? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

Webová služba se znovu spustí, jakmile je instalace dokončena. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install You have to log in to add a translation. Details

Confirm Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. Žádné nové aktualizace nejsou dostupné pro tento okamžik. Details

No updates are available at this time.

Žádné nové aktualizace nejsou dostupné pro tento okamžik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install Instalovat Details

Install

Instalovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. You have to log in to add a translation. Details

An update to the current version ({0}) is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available Aktualizace je dostupná Details

Update Available

Aktualizace je dostupná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available Žádné nové aktualizace Details

No Updates Available

Žádné nové aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available Žádné nové doporučené aktualizace. Details

No Recommended Updates Available

Žádné nové doporučené aktualizace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Updates URL URL aktualizace Details

Updates URL

URL aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. You have to log in to add a translation. Details

The web service is checking for updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Zkontrolovat aktualizace Details

Checking for Updates

Zkontrolovat aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. Webová služba se právě restartuje. Po dokončení budete přesměrováni na přihlašovací stránku. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

Webová služba se právě restartuje. Po dokončení budete přesměrováni na přihlašovací stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:22:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 54

Export as