GlotPress

Translation of Mobile: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (828) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 56
Prio Original string Translation —
Loading frame Ładowanie ramki Details

Loading frame

Ładowanie ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventImageError.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Frame Rate Częstotliwość odświeżania Details

Frame Rate

Częstotliwość odświeżania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/info/InfoSection.jsx:38
Priority:
normal
More links:
External Alarm Zewnętrzny alarm Details

External Alarm

Zewnętrzny alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:57
Priority:
normal
More links:
Digital PTZ Control Speed Szybkość sterowania cyfrowym PTZ Details

Digital PTZ Control Speed

Szybkość sterowania cyfrowym PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/DigitalPtzControlSpeedSectionItem.jsx:37
Priority:
normal
More links:
Connection Errors Błędy połączenia Details

Connection Errors

Błędy połączenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 09:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/ConfigAlertCard.jsx:33
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/ConfigAlertCard.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Connected (with errors) Połączono (z błędami) Details

Connected (with errors)

Połączono (z błędami)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 09:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:34
Priority:
normal
More links:
Authentication Required Wymagane uwierzytelnienie Details

Authentication Required

Wymagane uwierzytelnienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Association Item Details Szczegóły elementu powiązania Details

Association Item Details

Szczegóły elementu powiązania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/AssociationDialog.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to clear this panel? Czy na pewno chcesz wyczyścić ten panel? Details

Are you sure you want to clear this panel?

Czy na pewno chcesz wyczyścić ten panel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 09:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/ClearPanelButton.jsx:26
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving version information. Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o wersji. Details

An error occurred while retrieving version information.

Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o wersji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-03 10:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:140
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving auth information. Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o uwierzytelnieniu. Details

An error occurred while retrieving auth information.

Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o uwierzytelnieniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-03 10:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:261
Priority:
normal
More links:
An error occurred while fetching views. Wystąpił błąd podczas pobierania widoków. Details

An error occurred while fetching views.

Wystąpił błąd podczas pobierania widoków.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:508
Priority:
normal
More links:
An error occurred while fetching tours. Wystąpił błąd podczas pobierania sekwencji. Details

An error occurred while fetching tours.

Wystąpił błąd podczas pobierania sekwencji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServerInitItems.js:565
Priority:
normal
More links:
An error occurred while fetching the server list. Wystąpił błąd podczas pobierania listy serwerów. Details

An error occurred while fetching the server list.

Wystąpił błąd podczas pobierania listy serwerów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:495
Priority:
normal
More links:
An error occurred while fetching the network address list. Wystąpił błąd podczas pobierania listy adresów sieciowych. Details

An error occurred while fetching the network address list.

Wystąpił błąd podczas pobierania listy adresów sieciowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 13:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:198
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 56

Export as