GlotPress

Translation of Mobile: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (474) • Untranslated (335) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 56
Prio Original string Translation —
{0} - Web Service Update Available {0} - Oppdatering av nettjenester tilgjengelig Details

{0} - Web Service Update Available

{0} - Oppdatering av nettjenester tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Please contact your system administrator and request that they update this web service. Kontakt systemadministratoren og be dem om å oppdatere denne nettjenesten. Details

Please contact your system administrator and request that they update this web service.

Kontakt systemadministratoren og be dem om å oppdatere denne nettjenesten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:150
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:84
Priority:
normal
More links:
The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}. Nettjenesten på {0} kjører versjon {1}, den siste er versjon {2}. Details

The web service located at {0} is running version {1}, the latest is version {2}.

Nettjenesten på {0} kjører versjon {1}, den siste er versjon {2}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:116
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:143
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:79
Priority:
normal
More links:
Web Service Update Available Oppdatering av nettjenester tilgjengelig Details

Web Service Update Available

Oppdatering av nettjenester tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:181
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:76
Priority:
normal
More links:
When an alert is present an indicator will be shown in the application menu. Ved et eventuelt varsel vises en indikator i programmenyen. Details

When an alert is present an indicator will be shown in the application menu.

Ved et eventuelt varsel vises en indikator i programmenyen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/NoAlertsAlertCard.jsx:8
Priority:
normal
More links:
There are no alerts at this time. Det er ingen varsler denne gangen. Details

There are no alerts at this time.

Det er ingen varsler denne gangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/NoAlertsAlertCard.jsx:7
Priority:
normal
More links:
Configure Konfigurere Details

Configure

Konfigurere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/ConfigAlertCard.jsx:82
Priority:
normal
More links:
MORE INFO MER INFO Details

MORE INFO

MER INFO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:144
  • src/scripts/components/monitors/startup/StartupInitializer.jsx:69
Priority:
normal
More links:
Encountered errors on startup Feil man støter på ved oppstart Details

Encountered errors on startup

Feil man støter på ved oppstart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:140
  • src/scripts/components/monitors/startup/StartupInitializer.jsx:67
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft trigger. Viser 1 programvareutløser Details

Displaying {0} soft trigger.

Viser 1 programvareutløser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of soft triggers
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:168
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft triggers. Viser {0} programvareutløsere Details

Displaying {0} soft triggers.

Viser {0} programvareutløsere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the total count of triggers.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:165
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} soft triggers. Viser {0} av {1} programvareutløsere Details

Displaying {0} of {1} soft triggers.

Viser {0} av {1} programvareutløsere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the filtered count of triggers and {1} is replaced with the total count.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
No Available Soft Triggerss Ingen programvareutløsere tilgjengelig. Details

No Available Soft Triggerss

Ingen programvareutløsere tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Set a display name Still inn et visningsnavn Details

Set a display name

Still inn et visningsnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:112
Priority:
normal
More links:
Display Name Visningsnavn Details

Display Name

Visningsnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushNameDialog.jsx:47
  • src/scripts/components/pages/settings/videopush/VideoPushSection.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 56

Export as