GlotPress

Translation of Mobile: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (828) Translated (474) Untranslated (335) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 56
Prio Original string Translation
Reset all application data to defaults. Tilbakestill alle data til standardverdier. Details

Reset all application data to defaults.

Tilbakestill alle data til standardverdier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ResetAllDataSectionItem.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Reset All Data Nullstille alle data Details

Reset All Data

Nullstille alle data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ResetAllDataSectionItem.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Resetting all data cannot be reverted. Are you sure you want to reset? Tilbakestilling av alle data kan ikke omgjøres. Er du sikker på at du vil tilbakestille? Details

Resetting all data cannot be reverted. Are you sure you want to reset?

Tilbakestilling av alle data kan ikke omgjøres. Er du sikker på at du vil tilbakestille?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ResetAllDataSectionItem.jsx:57
Priority:
normal
More links:
Create a backup of the device's configuration. Opprett en sikkerhetskopi av enhetens konfigurasjon. Details

Create a backup of the device's configuration.

Opprett en sikkerhetskopi av enhetens konfigurasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupSectionItem.jsx:87
Priority:
normal
More links:
An error occurred while backing up the data. Please try again. Det har oppstått en feil under sikkerhetskopiering av dataene. Vennligst prøv igjen. Details

An error occurred while backing up the data. Please try again.

Det har oppstått en feil under sikkerhetskopiering av dataene. Vennligst prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupErrorDialog.jsx:13
Priority:
normal
More links:
If including credentials, the passphrase is required. Hvis du inkluderer opplysninger, er passfrasen nødvendig. Details

If including credentials, the passphrase is required.

Hvis du inkluderer opplysninger, er passfrasen nødvendig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:203
Priority:
normal
More links:
Enter a passphrase to encrypt the generated backup. Legg inn en passfrase for å kryptere den opprettede sikkerhetskopien. Details

Enter a passphrase to encrypt the generated backup.

Legg inn en passfrase for å kryptere den opprettede sikkerhetskopien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:202
Priority:
normal
More links:
Backup Configuration Konfigurering av sikkerhetskopi Details

Backup Configuration

Konfigurering av sikkerhetskopi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:198
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupSectionItem.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Backup Sikkerhetskopi Details

Backup

Sikkerhetskopi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:194
Priority:
normal
More links:
Opening this file on a device will prompt {0} to restore the configuration. Hvis du åpner denne filen på en enhet, vil du varsles {0}om at konfigurasjonen gjenopprettes. Details

Opening this file on a device will prompt {0} to restore the configuration.

Hvis du åpner denne filen på en enhet, vil du varsles {0}om at konfigurasjonen gjenopprettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the product name and {1}.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:89
Priority:
normal
More links:
The following backup was created from {0} at {1}. Følgende sikkerhetskopi ble opprettet fra {0} ved {1}. Details

The following backup was created from {0} at {1}.

Følgende sikkerhetskopi ble opprettet fra {0} ved {1}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the product name and {1} is replaced with the export date and time.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/BackupDialog.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Application Bruksområde Details

Application

Bruksområde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ApplicationSection.jsx:12
  • src/scripts/components/pages/settings/application/ApplicationSettingsPage.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Modify advanced system settings. Modifisere avanserte systeminnstillinger. Details

Modify advanced system settings.

Modifisere avanserte systeminnstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/AdvancedSettingsSectionItem.jsx:29
Priority:
normal
More links:
List Search Listesøk Details

List Search

Listesøk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/search/toolbar/ListSearchButton.jsx:53
Priority:
normal
More links:
To resolve this issue, please try a smaller search range. For å løse dette problemet må du forsøke et mindre et søkeområde. Details

To resolve this issue, please try a smaller search range.

For å løse dette problemet må du forsøke et mindre et søkeområde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/search/SearchPage.jsx:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 56

Export as