GlotPress

Translation of Mobile: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (474) • Untranslated (335) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Remove camera from slot {0} Fjern kameraet fra sporet Details

Remove camera from slot {0}

Fjern kameraet fra sporet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/cameraselect/CameraSelectPage.jsx:126
Priority:
normal
More links:
System View Systemvisning: Details

System View

Systemvisning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:148
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:57
Priority:
normal
More links:
No Available layouts Ingen tilgjengelige layouter Details

No Available layouts

Ingen tilgjengelige layouter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/lists/layouts/LayoutsList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
Unable to share image. Klarte ikke å sende bilde. Details

Unable to share image.

Klarte ikke å sende bilde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:09
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/ShareFrameButton.jsx:71
Priority:
normal
More links:
No available profiles Ingen tilgjengelige profiler Details

No available profiles

Ingen tilgjengelige profiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorprofiles/EventMonitorProfilesList.jsx:182
Priority:
normal
More links:
Receive push notifications from event monitoring profiles. Motta push-varsler fra en profil som overvåker hendelser. Details

Receive push notifications from event monitoring profiles.

Motta push-varsler fra en profil som overvåker hendelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/pushnotifications/EventMonitoringSectionButton.jsx:27
Priority:
normal
More links:
No Available Soft Triggerss Ingen programvareutløsere tilgjengelig. Details

No Available Soft Triggerss

Ingen programvareutløsere tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} soft triggers. Viser {0} av {1} programvareutløsere Details

Displaying {0} of {1} soft triggers.

Viser {0} av {1} programvareutløsere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the filtered count of triggers and {1} is replaced with the total count.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:162
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft triggers. Viser {0} programvareutløsere Details

Displaying {0} soft triggers.

Viser {0} programvareutløsere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the total count of triggers.
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:165
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} soft trigger. Viser 1 programvareutløser Details

Displaying {0} soft trigger.

Viser 1 programvareutløser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of soft triggers
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:168
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve version. Kunne ikke finne servere. Details

Unable to retrieve version.

Kunne ikke finne servere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:29
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:47
Priority:
normal
More links:
No servers found. Would you like to add one now? Ingen nettjenester funnet. Vil du legge til en nå? Details

No servers found. Would you like to add one now?

Ingen nettjenester funnet. Vil du legge til en nå?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/monitors/startup/AddServerAlert.jsx:38
Priority:
normal
More links:
No available groups Ingen tilgjengelige grupper. Details

No available groups

Ingen tilgjengelige grupper.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsList.jsx:312
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} rule. Viser {0} forvalg. Details

Displaying {0} rule.

Viser {0} forvalg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of rules
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/pushnotifyrules/PushNotifyRulesList.jsx:166
Priority:
normal
More links:
No available Zones Ingen tilgjengelige soner Details

No available Zones

Ingen tilgjengelige soner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/partition/PartitionPageErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as