GlotPress

Translation of Mobile: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (474) • Untranslated (335) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 56
Prio Original string Translation —
Edit Rediger Details

Edit

Rediger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewAudioItem.jsx:18
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewLayoutItem.jsx:31
  • src/scripts/components/pages/searchselection/AddEditButton.jsx:11
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:28
Priority:
normal
More links:
Servers Servere Details

Servers

Servere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/configuration/general/ServersConfigurationItem.jsx:85
  • src/scripts/components/pages/servers/toolbar/ServersToolbar.jsx:15
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve version. Kunne ikke finne servere. Details

Unable to retrieve version.

Kunne ikke finne servere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:29
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this web service? Er du sikker på at du vil slette denne nettjenesten? Details

Are you sure you want to delete this web service?

Er du sikker på at du vil slette denne nettjenesten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47
Priority:
normal
More links:
Connection Failed Tilkobling mislyktes Details

Connection Failed

Tilkobling mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:29
Priority:
normal
More links:
Connecting Kobler til Details

Connecting

Kobler til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:18:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:26
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:65
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:30
Priority:
normal
More links:
Login Required Krever innlogging Details

Login Required

Krever innlogging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:26
Priority:
normal
More links:
Disabled Deaktivert Details

Disabled

Deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:39
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:24
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:48
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:28
Priority:
normal
More links:
Unknown Ukjent Details

Unknown

Ukjent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionSelectItem.jsx:123
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:36
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:64
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:73
  • src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:21
  • src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:42
  • src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackStatus.jsx:28
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:38
  • src/scripts/libs/DeviceUtils.js:60
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:128
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:227
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:14
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:69
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:24
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:36
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEditDialog.jsx:96
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:184
Priority:
normal
More links:
Manual Manuell Details

Manual

Manuell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:40
Priority:
normal
More links:
Service Default Tjenestestandard Details

Service Default

Tjenestestandard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:35
Priority:
normal
More links:
Auto Auto Details

Auto

Auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:30
Priority:
normal
More links:
Passthrough Passthrough Details

Passthrough

Passthrough
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:25
Priority:
normal
More links:
Not Set Ikke innstilt Details

Not Set

Ikke innstilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 56

Export as