Translations < Japanese < Mobile

Translation of Mobile: Japanese

← 1 … 33 34 35 36 37 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit	編集	Details
Edit 編集編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:43 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/editview/EditViewAudioItem.jsx:18 src/scripts/components/pages/editview/EditViewLayoutItem.jsx:31 src/scripts/components/pages/searchselection/AddEditButton.jsx:11 src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Servers	サーバー	Details
Servers サーバーサーバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/pages/configuration/general/ServersConfigurationItem.jsx:85 src/scripts/components/pages/servers/toolbar/ServersToolbar.jsx:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to retrieve version.	サーバーの検索不可。	Details
Unable to retrieve version. サーバーの検索不可。サーバーの検索不可。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:29 src/scripts/components/pages/servers/AddServer/ServerAddForm.jsx:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this web service?	本当にこのウェブサービスを削除しますか?	Details
Are you sure you want to delete this web service? 本当にこのウェブサービスを削除しますか? 本当にこのウェブサービスを削除しますか? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:43 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Failed	接続に失敗	Details
Connection Failed 接続に失敗接続に失敗 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/types/ConnectionTypes.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connecting	接続中	Details
Connecting 接続中接続中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:26 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:65 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Required	ログイン必要	Details
Login Required ログイン必要ログイン必要 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/types/ConnectionTypes.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	無効	Details
Disabled 無効無効 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:39 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:24 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:48 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	不明	Details
Unknown 不明不明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:40 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionSelectItem.jsx:123 src/scripts/components/pages/cameradetails/status/StatusSection.jsx:36 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:64 src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:73 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:21 src/scripts/components/panels/overlays/associationbar/overflow/SoftTriggerListItem.jsx:42 src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackStatus.jsx:28 src/scripts/libs/DeviceUtils.js:38 src/scripts/libs/DeviceUtils.js:60 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:128 src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:227 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:14 src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:69 src/scripts/types/ConnectionTypes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	アドレス	Details
Address アドレスアドレス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:43 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEdit.jsx:36 src/scripts/components/pages/serverdetails/PageSectionAddressEditDialog.jsx:96 src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual	手動	Details
Manual 手動手動 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service Default	サービスデフォルト	Details
Service Default サービスデフォルトサービスデフォルト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	自動	Details
Auto 自動自動 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passthrough	パススルー	Details
Passthrough パススルーパススルー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:43 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Set	未設定	Details
Not Set 未設定未設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:16:43 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 56 →

Export as

Translation of Mobile: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta