GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (710) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 56
Prio Original string Translation —
{0} folders {0} フォルダ Details

{0} folders

{0} フォルダ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemFolder.jsx:79
  • src/scripts/components/pages/views/FolderItem.jsx:105
Priority:
normal
More links:
There are no views available for the current selection. 現在の選択に利用可能なビューがありません. Details

There are no views available for the current selection.

現在の選択に利用可能なビューがありません.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ErrorItem.jsx:8
Priority:
normal
More links:
No items アイテム無し Details

No items

アイテム無し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemFolder.jsx:91
  • src/scripts/components/lists/tours/ToursListItemTour.jsx:72
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:93
  • src/scripts/components/pages/views/FolderItem.jsx:117
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:92
Priority:
normal
More links:
{0} unsupported item {0} 未対応アイテム Details

{0} unsupported item

{0} 未対応アイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:88
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:87
Priority:
normal
More links:
{0} unsupported items {0} 未対応アイテム Details

{0} unsupported items

{0} 未対応アイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:88
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:87
Priority:
normal
More links:
1 audio device 1オーディオデバイス Details

1 audio device

1オーディオデバイス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:82
Priority:
normal
More links:
{0} camera {0} カメラ Details

{0} camera

{0} カメラ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:142
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:77
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:75
Priority:
normal
More links:
{0} cameras {0} カメラ Details

{0} cameras

{0} カメラ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/groups/GroupsListItem.jsx:142
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:77
  • src/scripts/components/pages/views/ViewItem.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Client View クライアントビュー Details

Client View

クライアントビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:174
  • src/scripts/components/pages/views/ClientViewItem.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Always 常時 Details

Always

常時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:43
Priority:
normal
More links:
When playing video 映像再生時 Details

When playing video

映像再生時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Never 全く無し Details

Never

全く無し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 05:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Prevent Sleep スリープ防止 Details

Prevent Sleep

スリープ防止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/PreventSleepSectionItem.jsx:31
Priority:
normal
More links:
Device Settings デバイス設定 Details

Device Settings

デバイス設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/devicesettings/DeviceSettingsSection.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Display Camera List Thumbnails カメラリストサムネイルの表示 Details

Display Camera List Thumbnails

カメラリストサムネイルの表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 07:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/advancedsettings/camerasettings/CameraThumbnailsSectionItem.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 56

Export as