GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (710) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 56
Prio Original string Translation —
Start Time Exceeds Current Time 開始時間が現在の時間を超えています Details

Start Time Exceeds Current Time

開始時間が現在の時間を超えています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/common/pagesection/PageSectionTimeRangeErrorItem.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Priority: {0} 優先度: {0} Details

Priority: {0}

優先度: {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:252
Priority:
normal
More links:
Play Audio オーディオの再生 Details

Play Audio

オーディオの再生
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/libs/EventMonitorUtils.js:216
Priority:
normal
More links:
No selection has been set. 選択が設定されていません Details

No selection has been set.

選択が設定されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:21
Priority:
normal
More links:
No available servers 利用可能なサーバがありません Details

No available servers

利用可能なサーバがありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/info/InfoSection.jsx:32
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/display/TemplateMultiSelectItem.jsx:17
  • src/scripts/components/pages/editview/EditViewPage.jsx:177
Priority:
normal
More links:
Login ログイン Details

Login

ログイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/ConfigurationSection.jsx:106
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/serveredit/LoginCredentialEdit.jsx:233
  • src/scripts/components/pages/serverdetails/serveredit/LoginSectionEdit.jsx:189
  • src/scripts/components/pages/servers/AddServer/AddServerForm.jsx:205
Priority:
normal
More links:
Log Level ログレベル Details

Log Level

ログレベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/LogLevelSectionItem.jsx:31
Priority:
normal
More links:
Info 情報 Details

Info

情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/LogLevelSectionItem.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Export system logs. システムログのエクスポート Details

Export system logs.

システムログのエクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/LogExportSectionItem.jsx:30
Priority:
normal
More links:
Export Logs ログエクスポート Details

Export Logs

ログエクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/settings/application/LogExportSectionItem.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Enter the credentials for the server. サーバの認証情報を入力して下さい Details

Enter the credentials for the server.

サーバの認証情報を入力して下さい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/types/ServerLoginTypes.js:41
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} servers. {0} サーバ表示中 Details

Displaying {0} servers.

{0} サーバ表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of servers
Date added (GMT):
2020-01-07 01:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersList.jsx:249
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} server. {0} サーバ表示中 Details

Displaying {0} server.

{0} サーバ表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is replaced with the number of servers
Date added (GMT):
2020-01-07 01:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersList.jsx:252
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} servers. {1} の {0} サーバ表示中 Details

Displaying {0} of {1} servers.

{1} の {0} サーバ表示中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of servers
Date added (GMT):
2020-01-07 01:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersList.jsx:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 56

Export as