GlotPress

Translation of Mobile: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (710) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 56
Prio Original string Translation —
Unable to fetch secure token 安全なトークンを取得できません Details

Unable to fetch secure token

安全なトークンを取得できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Unable to fetch network config ネットワーク設定を取得できません Details

Unable to fetch network config

ネットワーク設定を取得できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Unable to fetch auth info 認証情報を取得できません Details

Unable to fetch auth info

認証情報を取得できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Unable to establish connection 接続を確立できません Details

Unable to establish connection

接続を確立できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/ServersListServicePlaceholderStatus.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Share Frame 共有フレーム Details

Share Frame

共有フレーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/ShareFrameButton.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Save Frame フレーム保存 Details

Save Frame

フレーム保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/ShareFrameButton.jsx:66
Priority:
normal
More links:
Resolution 解像度 Details

Resolution

解像度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/info/NvrCameraInfo.jsx:14
Priority:
normal
More links:
PTZ Control Speed PTZ制御速度 Details

PTZ Control Speed

PTZ制御速度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/cameradetails/settings/PtzControlSpeedSectionItem.jsx:37
Priority:
normal
More links:
Processing video ビデオ処理中 Details

Processing video

ビデオ処理中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/analyticruleevent/AnalyticRuleEventImageError.jsx:21
Priority:
normal
More links:
More Items その他のアイテム Details

More Items

その他のアイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/header/ToolbarItemsMenuButton.jsx:27
Priority:
normal
More links:
More Info その他の情報 Details

More Info

その他の情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/components/pages/servers/SystemAlertsLink.jsx:30
Priority:
normal
More links:
Login Failed (Restricted Server Limit Exceeded) ログインに失敗しました（制限されたサーバーの制限を超えました） Details

Login Failed (Restricted Server Limit Exceeded)

ログインに失敗しました（制限されたサーバーの制限を超えました）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:33
Priority:
normal
More links:
Login Failed (Invalid Credentials) ログイン失敗（無効な資格情報） Details

Login Failed (Invalid Credentials)

ログイン失敗（無効な資格情報）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:32
Priority:
normal
More links:
Login Failed (Internal Server Error) ログイン失敗（内部サーバエラー） Details

Login Failed (Internal Server Error)

ログイン失敗（内部サーバエラー）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:27
Priority:
normal
More links:
Logging In ログイン Details

Logging In

ログイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 01:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • src/scripts/types/ConnectionTypes.js:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 56

Export as