GlotPress

Translation of Mobile: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (232) • Untranslated (552) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 56
Prio Original string Translation —
{0} minute {0} minute Details

{0} minute

{0} minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:43
Priority:
normal
More links:
{0} hours {0} heures Details

{0} hours

{0} heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:36
Priority:
normal
More links:
{0} hour {0} heure Details

{0} hour

{0} heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:33
Priority:
normal
More links:
Unknown action input unsupervised: {0} You have to log in to add a translation. Details

Unknown action input unsupervised: {0}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsUtils.js:657
Priority:
normal
More links:
Unknown action input supervised: {0} Entrée d'action inconnue supervisée: {0} Details

Unknown action input supervised: {0}

Entrée d'action inconnue supervisée: {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
{0} is the type of sensor.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsUtils.js:645
Priority:
normal
More links:
Arm (No Delay) Armer (sans délai) Details

Arm (No Delay)

Armer (sans délai)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:93
Priority:
normal
More links:
Arm (Stay) Armer (en séjour) Details

Arm (Stay)

Armer (en séjour)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:92
Priority:
normal
More links:
Arm (Away) Armer (absent) Details

Arm (Away)

Armer (absent)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:91
Priority:
normal
More links:
Bypass Zone Contourner la zone Details

Bypass Zone

Contourner la zone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:90
Priority:
normal
More links:
Bypass Rex Contourner Rex Details

Bypass Rex

Contourner Rex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:89
Priority:
normal
More links:
Bypass Input Contourné l'entrée Details

Bypass Input

Contourné l'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:88
Priority:
normal
More links:
Allow Zone Autoriser la zone Details

Allow Zone

Autoriser la zone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:87
Priority:
normal
More links:
Allow Rex Permettre Rex Details

Allow Rex

Permettre Rex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:86
Priority:
normal
More links:
Allow Input Permettre l'entrée Details

Allow Input

Permettre l'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:85
Priority:
normal
More links:
Disable Reader Désactiver le lecteur Details

Disable Reader

Désactiver le lecteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/SecurityIntegrationsStatusTypes.js:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 56

Export as