GlotPress

Translation of Mobile: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (232) • Untranslated (552) • Waiting (0) • Fuzzy (44) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 56
Prio Original string Translation —
{0} - Initializing You have to log in to add a translation. Details

{0} - Initializing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/utils/ServiceInitItems.js:277
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on {0}. Incapable d'effectuer des actions sur {0}. Details

Unable to perform action on {0}.

Incapable d'effectuer des actions sur {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/utils/SecurityIntegrationActionManager.js:45
Priority:
normal
More links:
No servers found. Would you like to add one now? You have to log in to add a translation. Details

No servers found. Would you like to add one now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/components/monitors/startup/AddServerAlert.jsx:38
Priority:
normal
More links:
Disconnect Microphone You have to log in to add a translation. Details

Disconnect Microphone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/utils/LivePanelActionMenuManager.js:147
Priority:
normal
More links:
Startup Complete You have to log in to add a translation. Details

Startup Complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/stores/__tests__/StartupStore.spec.js:538
  • src/scripts/stores/StartupStore.js:195
Priority:
normal
More links:
Your search returned no results. Please try again. Votre recherche n'a donné aucun résultat. S'il vous plaît essayer de nouveau. Details

Your search returned no results. Please try again.

Votre recherche n'a donné aucun résultat. S'il vous plaît essayer de nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/stores/SearchStore.js:444
Priority:
normal
More links:
Enable Audio You have to log in to add a translation. Details

Enable Audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:173
Priority:
normal
More links:
Permission required to play audio You have to log in to add a translation. Details

Permission required to play audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/scripts/stores/HostDeviceStore.js:167
Priority:
normal
More links:
{0}/{1}/{2} {0}/{1}/{2} Details

{0}/{1}/{2}

{0}/{1}/{2}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:118
Priority:
normal
More links:
{0}s {0}s Details

{0}s

{0}s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:87
Priority:
normal
More links:
{0}m {0}m Details

{0}m

{0}m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:82
Priority:
normal
More links:
{0}h {0}h Details

{0}h

{0}h
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:77
Priority:
normal
More links:
{0} seconds {0} secondes Details

{0} seconds

{0} secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:56
Priority:
normal
More links:
{0} second {0} seconde Details

{0} second

{0} seconde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:53
Priority:
normal
More links:
{0} minutes {0} minutes Details

{0} minutes

{0} minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:15:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/libs/UiUtils.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 56

Export as