GlotPress

Translation of Player: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (277) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 19
Prio Original string Translation
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). 似乎不支持 GPU 解码(适配器 %s)。 Details

GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s).

似乎不支持 GPU 解码(适配器 %s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2911
Priority:
normal
More links:
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). 解压缩示例文件(适配器 %s)时出错。 Details

An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s).

解压缩示例文件(适配器 %s)时出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2907
Priority:
normal
More links:
Failed to initialize decoder (Adapter %s). 无法初始化解码器(适配器 %s)。 Details

Failed to initialize decoder (Adapter %s).

无法初始化解码器(适配器 %s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2903
Priority:
normal
More links:
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. 没有适合校准 GPU 解码的视频通道。 Details

No video channel suitable for calibrating GPU decoding.

没有适合校准 GPU 解码的视频通道。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2896
Priority:
normal
More links:
Measuring GPU decoding performance (%s)... 正在测量 GPU 解码性能 (%s)... Details

Measuring GPU decoding performance (%s)...

正在测量 GPU 解码性能 (%s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of the graphics card
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2878
Priority:
normal
More links:
Go To Time... Ctrl+G 转到时间... Ctrl+G Details

Go To Time... Ctrl+G

转到时间... Ctrl+G
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:392
Priority:
normal
More links:
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. 密钥将存储通用加密,而不是特定于计算机的加密。 Details

Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption.

密钥将存储通用加密,而不是特定于计算机的加密。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Play video in a loop 循环播放视频 Details

Play video in a loop

循环播放视频
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:436
Priority:
normal
More links:
Failed to generate hash for encryption key. 无法为加密密钥生成哈希值。 Details

Failed to generate hash for encryption key.

无法为加密密钥生成哈希值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. 无法清除现有密钥。 您可能需要手动删除该文件。 Details

Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.

无法清除现有密钥。 您可能需要手动删除该文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. 加密密钥无效或已更改。 将 生成新的加密密钥。 您将丢失密码等加密数据。 Details

Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.

加密密钥无效或已更改。 将 生成新的加密密钥。 您将丢失密码等加密数据。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:206
Priority:
normal
More links:
Failed to validate encryption key after multiple attempts. 多次尝试后无法验证加密密钥。 Details

Failed to validate encryption key after multiple attempts.

多次尝试后无法验证加密密钥。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Failed to save encryption key. 无法保存加密密钥。 Details

Failed to save encryption key.

无法保存加密密钥。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:190
Priority:
normal
More links:
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. 使用临时密钥。 将仅保存此会话的密码。 Details

Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.

使用临时密钥。 将仅保存此会话的密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:109
Priority:
normal
More links:
Font Sample 字体样式 Details

Font Sample

字体样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:718
  • ../classes/evfontdialog.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 19

Export as