GlotPress

Translation of Player: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (277) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 19
Prio Original string Translation
Hide Restricted View 隐藏受限视图 Details

Hide Restricted View

隐藏受限视图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:409
Priority:
normal
More links:
Show Restricted View 显示受限视图 Details

Show Restricted View

显示受限视图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:409
Priority:
normal
More links:
Error decrypting file. 解密文件时出错。 Details

Error decrypting file.

解密文件时出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1353
  • MainFrame.cpp:1390
Priority:
normal
More links:
Version not supported. 不支持的版本。 Details

Version not supported.

不支持的版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1253
Priority:
normal
More links:
Please enter the password used to encrypt this file. 请输入用于加密此文件的密码。 Details

Please enter the password used to encrypt this file.

请输入用于加密此文件的密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1173
  • MainFrame.cpp:1263
  • ePlayerPro.cpp:832
  • ePlayerPro.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Version not supported 不支持的版本 Details

Version not supported

不支持的版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Encryption not supported 不支持加密 Details

Encryption not supported

不支持加密
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1157
  • MainFrame.cpp:1247
Priority:
normal
More links:
ms 毫秒 Details

ms

毫秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “ms” here means milliseconds – please use appropriate abbreviation.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:18
Priority:
normal
More links:
Fuchsia 紫红色 Details

Fuchsia

紫红色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/evfontdialog.cpp:167
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Cancel Details

&Cancel

&Cancel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:161
Priority:
normal
More links:
&Select &选择 Details

&Select

&选择
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:157
Priority:
normal
More links:
Time: 时间: Details

Time:

时间:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Date: 日期: Details

Date:

日期:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • datepickerdialog.cpp:134
Priority:
normal
More links:
Go To Time 转到时间 Details

Go To Time

转到时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2974
Priority:
normal
More links:
Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). 由于未知错误(适配器 %s),校准失败。 Details

Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s).

由于未知错误(适配器 %s),校准失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2915
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 19

Export as