GlotPress

Translation of Player: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (277) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 19
Prio Original string Translation
Cannot open encrypted POS file!. Failing 无法打开加密的 POS 文件!。 失败 Details

Cannot open encrypted POS file!. Failing

无法打开加密的 POS 文件!。 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1120
  • ePlayerPro.cpp:1318
Priority:
normal
More links:
Cannot open encrypted PSI file!. Failing 无法打开加密的 PSI 文件! 失败 Details

Cannot open encrypted PSI file!. Failing

无法打开加密的 PSI 文件! 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1103
  • ePlayerPro.cpp:1301
Priority:
normal
More links:
Cannot open encrypted PS file!. Failing 无法打开加密的 PS 文件!。 失败 Details

Cannot open encrypted PS file!. Failing

无法打开加密的 PS 文件!。 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1090
  • ePlayerPro.cpp:1288
Priority:
normal
More links:
Cannot open pos file!. Failing 无法打开 pos 文件!。 失败 Details

Cannot open pos file!. Failing

无法打开 pos 文件!。 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1064
  • ePlayerPro.cpp:1262
Priority:
normal
More links:
Cannot open ePlayer!. Failing 无法打开 ePlayer!。 失败 Details

Cannot open ePlayer!. Failing

无法打开 ePlayer!。 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1048
  • ePlayerPro.cpp:1154
Priority:
normal
More links:
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing 无法查找或复制ePlayer.exe! 失败 Details

Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing

无法查找或复制ePlayer.exe! 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:1043
  • ePlayerPro.cpp:1149
Priority:
normal
More links:
Cannot open output file!. Failing 无法打开输出文件!。 失败 Details

Cannot open output file!. Failing

无法打开输出文件!。 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:996
  • ePlayerPro.cpp:1057
  • ePlayerPro.cpp:1245
Priority:
normal
More links:
Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. 无法创建输出 PS 或 PSI 文件。 无法打开输出文件。 Details

Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file.

无法创建输出 PS 或 PSI 文件。 无法打开输出文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:921
Priority:
normal
More links:
Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. 无法创建输出 PS、PSI 或 xml 文件。 无法尝试启动 嵌入数据。 Details

Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data.

无法创建输出 PS、PSI 或 xml 文件。 无法尝试启动 嵌入数据。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:872
Priority:
normal
More links:
Cannot allocate copy buffer, PS file not created. 无法分配复制缓冲区,未创建 PS 文件。 Details

Cannot allocate copy buffer, PS file not created.

无法分配复制缓冲区,未创建 PS 文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:847
Priority:
normal
More links:
Password protected file not allowed for this operation 此作不允许使用受密码保护的文件 Details

Password protected file not allowed for this operation

此作不允许使用受密码保护的文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:828
Priority:
normal
More links:
Cannot open exe file!. Failing 无法打开 exe 文件!。 失败 Details

Cannot open exe file!. Failing

无法打开 exe 文件!。 失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:817
  • ePlayerPro.cpp:988
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View Override password for this camera. 请输入此摄像头的“受限视图覆盖”密码。 Details

Please enter the Restricted View Override password for this camera.

请输入此摄像头的“受限视图覆盖”密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:498
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. 密码不正确。 Details

Password incorrect.

密码不正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:497
Priority:
normal
More links:
Restricted View Password 受限查看密码 Details

Restricted View Password

受限查看密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:496
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 19

Export as