GlotPress

Translation of Player: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (271) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 9 10 11 12 13 … 19
Prio Original string Translation —
Converting to export format Dışa aktarma biçimine dönüştürme Details

Converting to export format

Dışa aktarma biçimine dönüştürme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2031
Priority:
normal
More links:
Video Export Video Dışa Aktarma Details

Video Export

Video Dışa Aktarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:2031
Priority:
normal
More links:
The save directory is not writable, please check permissions. Kaydetme dizini yazılabilir değildir, lütfen izinleri kontrol edin. Details

The save directory is not writable, please check permissions.

Kaydetme dizini yazılabilir değildir, lütfen izinleri kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1976
Priority:
normal
More links:
Video Export Error Video Dışa Aktarma Hatası Details

Video Export Error

Video Dışa Aktarma Hatası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1971
  • MainFrame.cpp:1976
Priority:
normal
More links:
The save directory does not exist. Kaydetme dizini mevcut değil. Details

The save directory does not exist.

Kaydetme dizini mevcut değil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1971
Priority:
normal
More links:
Standalone Executable Bağımsız Çalıştırılabilir Details

Standalone Executable

Bağımsız Çalıştırılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Save As” standalone executable file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1911
  • MainFrame.cpp:2119
Priority:
normal
More links:
PS Files PS Dosyaları Details

PS Files

PS Dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1931
Priority:
normal
More links:
PSX Files PSX Dosyaları Details

PSX Files

PSX Dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Save As” Exacq PSX file type description
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1921
Priority:
normal
More links:
MP4 Files MP4 Dosyaları Details

MP4 Files

MP4 Dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1952
Priority:
normal
More links:
QuickTime Files QuickTime Dosyaları Details

QuickTime Files

QuickTime Dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1946
Priority:
normal
More links:
AVI Files AVI Dosyaları Details

AVI Files

AVI Dosyaları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Save As” Microsoft AVI file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1940
Priority:
normal
More links:
Save Screenshot As Ekran Görüntüsünü Farklı Kaydet Details

Save Screenshot As

Ekran Görüntüsünü Farklı Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1866
Priority:
normal
More links:
All Files Bütün Dosyalar Details

All Files

Bütün Dosyalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1865
  • MainFrame.cpp:2123
Priority:
normal
More links:
Files Dosyalar Details

Files

Dosyalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1865
Priority:
normal
More links:
Authentication succeeded. Kimlik doğrulaması başarılı oldu. Details

Authentication succeeded.

Kimlik doğrulaması başarılı oldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1728
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 19

Export as