GlotPress

Translation of Player: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (136) • Untranslated (129) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
Move One Frame Back Bir Çerçeveyi Geriye Taşı Details

Move One Frame Back

Bir Çerçeveyi Geriye Taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
Rewind Video Videoyu Geri Sar Details

Rewind Video

Videoyu Geri Sar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:142
  • VideoPanel.cpp:2895
Priority:
normal
More links:
Reverse Video Videoyu Döndür Details

Reverse Video

Videoyu Döndür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:146
  • VideoPanel.cpp:2896
Priority:
normal
More links:
Pause Duraklat Details

Pause

Duraklat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Pause Video Videoyu Duraklat Details

Pause Video

Videoyu Duraklat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Play Oynat Details

Play

Oynat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Fast Forward Video Videoyu Hızlı Yeniden Başlat Details

Fast Forward Video

Videoyu Hızlı Yeniden Başlat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:158
  • VideoPanel.cpp:2897
Priority:
normal
More links:
Move One Frame Forward Bir Çerçeveyi İleri Taşı Details

Move One Frame Forward

Bir Çerçeveyi İleri Taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ControlPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Combine PS Files and ePlayer into an executable Bir çalştırılabilir dosya içine PS dosyalarını ve ePlayer'ı birleştirin Details

Combine PS Files and ePlayer into an executable

Bir çalştırılabilir dosya içine PS dosyalarını ve ePlayer'ı birleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:412
Priority:
normal
More links:
Extract the PS Files from this executable Bu çalıştırılabilir dosyadan PS dosyalarını çıkar Details

Extract the PS Files from this executable

Bu çalıştırılabilir dosyadan PS dosyalarını çıkar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:416
Priority:
normal
More links:
The name of the PS file, the PSI file will be found automatically PS dosyasının adı, PSI dosyası otomatik olarak bulunacak Details

The name of the PS file, the PSI file will be found automatically

PS dosyasının adı, PSI dosyası otomatik olarak bulunacak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:420
Priority:
normal
More links:
The name of the output file Çıktı dosyasının adı Details

The name of the output file

Çıktı dosyasının adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:424
Priority:
normal
More links:
PS file to play PS dosyasını oynatmak için Details

PS file to play

PS dosyasını oynatmak için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:443
Priority:
normal
More links:
Cannot combine and extract in the same run Aynı vadede billeştirmek ve çıkarmak olamaz Details

Cannot combine and extract in the same run

Aynı vadede billeştirmek ve çıkarmak olamaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:479
Priority:
normal
More links:
Combining a video with the player requires an input and output filename. Player ile birleştirilen video bir giriş ve çıkış dosya adı gerektirir. Details

Combining a video with the player requires an input and output filename.

Player ile birleştirilen video bir giriş ve çıkış dosya adı gerektirir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 05:04:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ePlayerPro.cpp:487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as