| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio Properties | Ses Özellikleri | Details | |
| Channel Properties | Kanal Özellikleri | Details | |
| Keywords | Anahtar kelimeler | Details | |
| Error reading ps file. Invalid sample file. | ps dosyası okunurken hata oluştu. Geçersiz örnek dosya. | Details | |
|
Error reading ps file. Invalid sample file.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ps dosyası okunurken hata oluştu. Geçersiz örnek dosya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance... | GPU kod çözme performansı ölçülüyor... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance... GPU kod çözme performansı ölçülüyor...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calibrate GPU Decoding | GPU Kod Çözmeyi Kalibre Edin | Details | |
| Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. | GPU kod çözmeyi kalibre etmek için örnek bir dosya bulunamadı. Önce bir dosya açın ve yeniden deneyin. | Details | |
|
Could not find a sample file for calibrating GPU decoding. Open a file first and try again. GPU kod çözmeyi kalibre etmek için örnek bir dosya bulunamadı. Önce bir dosya açın ve yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open | Açık | Details | |
| PS/PSX Files | PS/PSX Dosyaları | Details | |
| Printing cancelled | Yazdırma iptal edildi | Details | |
| Printing | Yazdırılıyor | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Yazdırırken sorun oluştu.↵ Belki mevcut yazıcın düzgün bir şekilde kurulmamıştır? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Yazdırırken sorun oluştu.↵ Belki mevcut yazıcın düzgün bir şekilde kurulmamıştır?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | Dışa aktarma biçimine dönüştürülürken %d hatası oluştu. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Dışa aktarma biçimine dönüştürülürken %d hatası oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Dışa aktarma kapsayıcı biçimi tüm codec bileşenlerini desteklemez. Yalnızca desteklenenler dosyaya aktarılmıştır. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Dışa aktarma kapsayıcı biçimi tüm codec bileşenlerini desteklemez. Yalnızca desteklenenler dosyaya aktarılmıştır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Kapsayıcı biçimi kullanılan codec bileşenini desteklemediği için dışa aktarma işlemi başarısız oldu. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Kapsayıcı biçimi kullanılan codec bileşenini desteklemediği için dışa aktarma işlemi başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as