| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Decodarea GPU nu pare să fie acceptată (Adaptor %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Decodarea GPU nu pare să fie acceptată (Adaptor %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | A apărut o eroare la decomprimarea fișierului eșantion (Adapter %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). A apărut o eroare la decomprimarea fișierului eșantion (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Nu s-a reușit inițializarea decodorului (adaptor %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Nu s-a reușit inițializarea decodorului (adaptor %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Niciun canal video potrivit pentru calibrarea decodării GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Niciun canal video potrivit pentru calibrarea decodării GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Măsurarea performanței de decodare GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Măsurarea performanței de decodare GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Du-te la timp... Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Cheia va fi stocată criptare generică în loc de criptare specifică mașinii. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Cheia va fi stocată criptare generică în loc de criptare specifică mașinii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Redați videoclipul într-o buclă | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Nu s-a reușit să se genereze hash pentru cheia de criptare. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Nu s-a reușit să se genereze hash pentru cheia de criptare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Nu s-a reușit să șteargă cheia existentă. Poate fi necesar să ștergeți fișierul manual. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Nu s-a reușit să șteargă cheia existentă. Poate fi necesar să ștergeți fișierul manual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Cheia de criptare nu este validă sau s-a modificat. Va fi generată o nouă cheie de criptare. Veți pierde date criptate, cum ar fi parolele. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Cheia de criptare nu este validă sau s-a modificat. Va fi generată o nouă cheie de criptare. Veți pierde date criptate, cum ar fi parolele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Nu s-a reușit validarea cheii de criptare după mai multe încercări. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Nu s-a reușit validarea cheii de criptare după mai multe încercări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Nu s-a reușit salvarea cheii de criptare. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Nu s-a reușit salvarea cheii de criptare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Folosind cheia temporară. Parolele vor fi salvate numai pentru această sesiune. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Folosind cheia temporară. Parolele vor fi salvate numai pentru această sesiune.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Exemplu de font | Details | |
Export as