| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | GPU-dekoding ser ikke ut til å støttes (Adapter %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). GPU-dekoding ser ikke ut til å støttes (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Det oppstod en feil under dekomprimering av eksempelfil (Adapter %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Det oppstod en feil under dekomprimering av eksempelfil (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Kan ikke initialisere dekoder (Adapter %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Kan ikke initialisere dekoder (Adapter %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Ingen videokanal egnet for kalibrering av GPU-dekoding. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Ingen videokanal egnet for kalibrering av GPU-dekoding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Måling av GPU-dekodingsytelse (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Måling av GPU-dekodingsytelse (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Gå til tid...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | Nøkkelen lagres generisk kryptering i stedet for maskinspesifikk kryptering. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Nøkkelen lagres generisk kryptering i stedet for maskinspesifikk kryptering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Spill av video i en loop | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Kunne ikke generere hash for kryptert nøkkel. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Kunne ikke generere hash for kryptert nøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Kunne ikke slette eksisterende nøkkel. Det kan hende du må slette filen manuelt. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Kunne ikke slette eksisterende nøkkel. Det kan hende du må slette filen manuelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | Krypteringsnøkkelen er ugyldig eller har blitt endret. En ny krypteringsnøkkel vil genereres. Du vil tape krypterte data som f.eks. passord. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. Krypteringsnøkkelen er ugyldig eller har blitt endret. En ny krypteringsnøkkel vil genereres. Du vil tape krypterte data som f.eks. passord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Kunne ikke bekrefte krypteringsnøkkelen etter flere forsøk. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Kunne ikke bekrefte krypteringsnøkkelen etter flere forsøk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Kunne ikke lagre krypteringsnøkkelen. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Kunne ikke lagre krypteringsnøkkelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Bruk en midlertidig nøkkel. Passordene vil kun lagres for denne økten. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Bruk en midlertidig nøkkel. Passordene vil kun lagres for denne økten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Fontprøve | Details | |
Export as