| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | Kan ikke åpne kryptert POS-fil!. Sviktende | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing Kan ikke åpne kryptert POS-fil!. Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | Kan ikke åpne kryptert PSI-fil!. Sviktende | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing Kan ikke åpne kryptert PSI-fil!. Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | Kan ikke åpne kryptert PS-fil!. Sviktende | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing Kan ikke åpne kryptert PS-fil!. Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open pos file!. Failing | Kan ikke åpne pos-fil!. Sviktende | Details | |
|
Cannot open pos file!. Failing Kan ikke åpne pos-fil!. Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ePlayer!. Failing | Kan ikke åpne ePlayer!. Sviktende | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing Kan ikke åpne ePlayer!. Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | Kan ikke finne eller kopiere ePlayer.exe! Sviktende | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing Kan ikke finne eller kopiere ePlayer.exe! Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open output file!. Failing | Kan ikke åpne utdatafilen!. Sviktende | Details | |
|
Cannot open output file!. Failing Kan ikke åpne utdatafilen!. Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. | Kan ikke opprette utdata PS- eller PSI-fil. Kunne ikke åpne utdatafilen. | Details | |
|
Cannot create output PS or PSI file. Could not open output file. Kan ikke opprette utdata PS- eller PSI-fil. Kunne ikke åpne utdatafilen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. | Kan ikke opprette PS-, PSI- eller XML-utdatafiler. Kunne ikke søke å starte med innebygde data. | Details | |
|
Cannot create output PS, PSI, or xml file. Could not seek to start of embedded data. Kan ikke opprette PS-, PSI- eller XML-utdatafiler. Kunne ikke søke å starte med innebygde data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot allocate copy buffer, PS file not created. | Kan ikke tildele kopibuffer, PS-fil ikke opprettet. | Details | |
|
Cannot allocate copy buffer, PS file not created. Kan ikke tildele kopibuffer, PS-fil ikke opprettet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password protected file not allowed for this operation | Passordbeskyttet fil ikke tillatt for denne operasjonen | Details | |
|
Password protected file not allowed for this operation Passordbeskyttet fil ikke tillatt for denne operasjonen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open exe file!. Failing | Kan ikke åpne exe-fil!. Sviktende | Details | |
|
Cannot open exe file!. Failing Kan ikke åpne exe-fil!. Sviktende
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the Restricted View Override password for this camera. | Vennligst skriv inn passordet for overstyring av begrenset visning for dette kameraet. | Details | |
|
Please enter the Restricted View Override password for this camera. Vennligst skriv inn passordet for overstyring av begrenset visning for dette kameraet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password incorrect. | Passord feil. | Details | |
| Restricted View Password | Begrenset visningspassord | Details | |
Export as