GlotPress

Translation of Player: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (261) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 19
Prio Original string Translation —
Authentication failed. 認証失敗. Details

Authentication failed.

認証失敗.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1725
Priority:
normal
More links:
Unsupported file type 対応していないファイル形式です Details

Unsupported file type

対応していないファイル形式です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1410
Priority:
normal
More links:
Not a valid ePlayer exe export 無効なePlayer EXEのエクスポートです Details

Not a valid ePlayer exe export

無効なePlayer EXEのエクスポートです
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1407
Priority:
normal
More links:
exacqVision exacqVision Details

exacqVision

exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:1114
Priority:
normal
More links:
Could not find valid image to save 保存するのに有効な画像を検出できません Details

Could not find valid image to save

保存するのに有効な画像を検出できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:872
Priority:
normal
More links:
No Available Cameras カメラがありません Details

No Available Cameras

カメラがありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:709
Priority:
normal
More links:
Show custom layout カスタムレイアウトの表示 Details

Show custom layout

カスタムレイアウトの表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Custom Layout カスタムレイアウト Details

Custom Layout

カスタムレイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:666
Priority:
normal
More links:
Show widescreen 4x3 format 4x3形式ワイド表示 Details

Show widescreen 4x3 format

4x3形式ワイド表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Twelve Panes 20画面 Details

Twelve Panes

20画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Show widescreen 3x2 format 3x2形式ワイド表示 Details

Show widescreen 3x2 format

3x2形式ワイド表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:643
Priority:
normal
More links:
Show 4x4 format 4x4形式表示 Details

Show 4x4 format

4x4形式表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:637
Priority:
normal
More links:
Sixteen Panes 16画面 Details

Sixteen Panes

16画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:637
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with three frames split 2x2形式で3画面を分割表示 Details

Show 2x2 format with three frames split

2x2形式で3画面を分割表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:636
Priority:
normal
More links:
Thirteen Panes 13画面 Details

Thirteen Panes

13画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MainFrame.cpp:636
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 19

Export as