| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | La decodifica GPU non sembra essere supportata (scheda %s). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). La decodifica GPU non sembra essere supportata (scheda %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Si è verificato un errore durante la decompressione del file di esempio (adattatore %s). | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Si è verificato un errore durante la decompressione del file di esempio (adattatore %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Impossibile inizializzare il decoder (scheda %s). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Impossibile inizializzare il decoder (scheda %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Nessun canale video adatto per calibrare la decodifica della GPU. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Nessun canale video adatto per calibrare la decodifica della GPU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | Misurazione delle prestazioni di decodifica della GPU (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... Misurazione delle prestazioni di decodifica della GPU (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Vai all'ora...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | La chiave verrà archiviata con la crittografia generica anziché con la crittografia specifica del computer. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. La chiave verrà archiviata con la crittografia generica anziché con la crittografia specifica del computer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Riproduci il video in loop | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Impossibile generare hash per la chiave di crittografia. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Impossibile generare hash per la chiave di crittografia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Impossibile cancellare la chiave esistente. Potrebbe essere necessario eliminare il file manualmente. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Impossibile cancellare la chiave esistente. Potrebbe essere necessario eliminare il file manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | La chiave di crittografia non è valida o è stata modificata. Verrà generata una nuova chiave di crittografia. Perderai i dati crittografati come le password. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. La chiave di crittografia non è valida o è stata modificata. Verrà generata una nuova chiave di crittografia. Perderai i dati crittografati come le password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | Impossibile convalidare la chiave di crittografia dopo diversi tentativi. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Impossibile convalidare la chiave di crittografia dopo diversi tentativi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Impossibile salvare la chiave di crittografia. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Impossibile salvare la chiave di crittografia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Utilizzo della chiave temporanea. Le password verranno salvate solo per questa sessione. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Utilizzo della chiave temporanea. Le password verranno salvate solo per questa sessione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Esempio di carattere | Details | |
Export as