| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). | Úgy tűnik, hogy a GPU-dekódolás nem támogatott (%s adapter). | Details | |
|
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Úgy tűnik, hogy a GPU-dekódolás nem támogatott (%s adapter).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). | Hiba történt a mintafájl (%s adapter) kibontása közben. | Details | |
|
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Hiba történt a mintafájl (%s adapter) kibontása közben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize decoder (Adapter %s). | Nem sikerült inicializálni a dekódert (%s adapter). | Details | |
|
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Nem sikerült inicializálni a dekódert (%s adapter).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video channel suitable for calibrating GPU decoding. | Nincs olyan videocsatorna, amely alkalmas a GPU dekódolásának kalibrálására. | Details | |
|
No video channel suitable for calibrating GPU decoding. Nincs olyan videocsatorna, amely alkalmas a GPU dekódolásának kalibrálására.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Measuring GPU decoding performance (%s)... | A GPU dekódolási teljesítményének mérése (%s)... | Details | |
|
Measuring GPU decoding performance (%s)... A GPU dekódolási teljesítményének mérése (%s)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go To Time...→ Ctrl+G | Menj az időre...→ Ctrl+G | Details | |
| Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. | A kulcs a gépspecifikus titkosítás helyett általános titkosítást tárol. | Details | |
|
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. A kulcs a gépspecifikus titkosítás helyett általános titkosítást tárol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Play video in a loop | Videó lejátszása ismétlésben | Details | |
| Failed to generate hash for encryption key. | Nem sikerült kivonatot létrehozni a titkosítási kulcshoz. | Details | |
|
Failed to generate hash for encryption key. Nem sikerült kivonatot létrehozni a titkosítási kulcshoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. | Nem sikerült törölni a meglévő kulcsot. Előfordulhat, hogy manuálisan kell törölnie a fájlt. | Details | |
|
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Nem sikerült törölni a meglévő kulcsot. Előfordulhat, hogy manuálisan kell törölnie a fájlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. | A titkosítási kulcs érvénytelen vagy megváltozott. A rendszer új titkosítási kulcsot hoz létre. Elveszíti a titkosított adatokat, például a jelszavakat. | Details | |
|
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. A titkosítási kulcs érvénytelen vagy megváltozott. A rendszer új titkosítási kulcsot hoz létre. Elveszíti a titkosított adatokat, például a jelszavakat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate encryption key after multiple attempts. | A titkosítási kulcs ellenőrzése több kísérlet után sem sikerült. | Details | |
|
Failed to validate encryption key after multiple attempts. A titkosítási kulcs ellenőrzése több kísérlet után sem sikerült.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save encryption key. | Nem sikerült menteni a titkosítási kulcsot. | Details | |
|
Failed to save encryption key. Nem sikerült menteni a titkosítási kulcsot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. | Ideiglenes kulcs használata. A jelszavak csak erre a munkamenetre kerülnek mentésre. | Details | |
|
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. Ideiglenes kulcs használata. A jelszavak csak erre a munkamenetre kerülnek mentésre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font Sample | Betűtípus minta | Details | |
Export as