GlotPress

Translation of Player: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (277) • Translated (277) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 19
Prio Original string Translation —
AES256GCM AES256GCM Details

AES256GCM

AES256GCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:162
Priority:
normal
More links:
0 0 Details

0

0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:164
Priority:
normal
More links:
Confirm: Megerősít: Details

Confirm:

Megerősít:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:175
Priority:
normal
More links:
Select Kiválasztás Details

Select

Kiválasztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:189
Priority:
normal
More links:
Encryption not supported A titkosítás nem támogatott Details

Encryption not supported

A titkosítás nem támogatott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1157
  • MainFrame.cpp:1247
Priority:
normal
More links:
Version not supported A verzió nem támogatott Details

Version not supported

A verzió nem támogatott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Please enter the password used to encrypt this file. Kérjük, adja meg a fájl titkosításához használt jelszót. Details

Please enter the password used to encrypt this file.

Kérjük, adja meg a fájl titkosításához használt jelszót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1173
  • MainFrame.cpp:1263
  • ePlayerPro.cpp:832
  • ePlayerPro.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Version not supported. A verzió nem támogatott. Details

Version not supported.

A verzió nem támogatott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1253
Priority:
normal
More links:
Error decrypting file. Hiba történt a fájl visszafejtésekor. Details

Error decrypting file.

Hiba történt a fájl visszafejtésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MainFrame.cpp:1353
  • MainFrame.cpp:1390
Priority:
normal
More links:
Show Restricted View Korlátozott nézet megjelenítése Details

Show Restricted View

Korlátozott nézet megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:409
Priority:
normal
More links:
Hide Restricted View Korlátozott nézet elrejtése Details

Hide Restricted View

Korlátozott nézet elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:409
Priority:
normal
More links:
Restricted View Password Korlátozott megtekintési jelszó Details

Restricted View Password

Korlátozott megtekintési jelszó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:496
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Helytelen jelszó. Details

Password incorrect.

Helytelen jelszó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:497
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View Override password for this camera. Kérjük, adja meg a fényképezőgép korlátozott nézet felülbírálási jelszavát. Details

Please enter the Restricted View Override password for this camera.

Kérjük, adja meg a fényképezőgép korlátozott nézet felülbírálási jelszavát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • VideoPanel.cpp:498
  • ../shared/client/EncryptionPwordDialog.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Cannot open exe file!. Failing Nem lehet megnyitni az exe fájlt!. Hiba Details

Cannot open exe file!. Failing

Nem lehet megnyitni az exe fájlt!. Hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ePlayerPro.cpp:817
  • ePlayerPro.cpp:988
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 19

Export as